Fanm Dous Mwen

Minha doce mulher

Fanm Dous Mwen

Toda vez que te vejoChak fwa m' we'w
São todos os meus sonhosSe tout rev mwen te fe
Ansiosa por mimKap defile devan'm
Sem pararSan rete
Falar sem pararSan rete pale
Toda vez que te vejoChak fwa mwen we'w
É todo o caminho da minha memóriaSe tout chimen memwa'm
O que volta aos meus olhosKi remonte nan je'm
Água azulKon dlo ble
O céu está viradoSyel la chavire
O céu está viradoSyel la chavire
Uau, ah, ahWo oh oh
Uau, ah, ahWo oh oh
Toda vez que te vejoChak fwa m' we'w
Todas as estrelas na minha caudaTout zetwal ki nan ke'm
Fazer uma fogueira para você se chama amorFomen on boukan pou ou yo rele'l lanmou
Chame isso de amorRele'l lanmou
Chame isso de amorRele'l lanmou
Toda vez que te vejoChak fwa mwen we'w
Todas as veias da minha cabeçaTout venn ki nan ko'm
Transformando Rivie RougeTounin on rivie rouge
Por favor, não me deixe, não me deixe, não me deixeTanpri pa kite'm, pa kite'm, pa kite'm
O céu está viradoSyel la chavire
Uau, ah, ahWo oh oh
É meia-noite para mimMinui bare pou ko'm
Asweya em potayaAsweya sou potay
Me dê um breveBan'm on ti kout
Claro para afogar tristeza, tristezaKleren pou'm neye chagrin, chagrin
Apesar de tudo que aconteceuMalgre tout sak pase
Eu nunca vou conseguir te esquecer, nunca vou conseguir te esquecerMwen pap jan'm ka bliye'w, pap janm ka bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Você é minha única mulher doceOu minm sel fanm dous mwen

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

À noite eu vou dormirLe swa le m'pral domi
Coloquei seu nome debaixo do meu travesseiroMwen met nom ou anba zorye'm
Todos os meus sonhos se tornam realidadeTout rev mwen an rife
Eles vieram te conhecerYo vi'n samble ave'w
De manhã, quando acordei, queridoLe matin le'm leve cherie
Antes de mim eu tomo caféAvan minm mwen bwe cafe
Seu nome me aqueceSe nom'w ki rechofe'm
Você povoa todos os meus pensamentosOu peple tout panse'm
Apesar de tudo que aconteceuMalgre tout sak pase

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Mantenha-me preso (preso, preso)Gad jan'm stuck (stuck, stuck)
Preso em você, queridoStuck on you baby
Veja como estou presoGad jan'm stuck

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Apesar da minha passagemMalgre mize'm pase
Eu não vou te esquecerM'pap sa bliye'w
Lágrimas invadiram todos os meus olhos suavesDlo anvahi tout je'm doudou
Eles até dizem que você me substituiuYo minm di ou ranplase'm
Para esquecer vocêPou'm bliye'w
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
vou escalar a montanhaMap monte masuife
queridoCherie

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Veja como estou presoGad jan'm stuck
Preso em você, queridoStuck on you baby

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Apesar da minha passagemMalgre mize m'pase
Eu não vou te esquecerM'pap sa bliye'w
Lágrimas invadiram todos os meus olhos suavesDlo anvahi tout je'm doudou
Eles até dizem que você me substituiuYo minm di ou ranplase'm
Para esquecer vocêPou'm bliye'w
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Eu vou para Masuife queridoMap monte masuife cherie

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen

Apesar de tudo que aconteceu doudouMalgre tout sak pase doudou
Não se esqueça dissoPap sa bliye'w
Você é o único que eu amoSe ou sel mwen renmen
Minha única mulher doceSel fanm dous mwen