Luo Dan de Chibang

Uma Asa Caída

Luo Dan de Chibang

A planície verde onde nos despedimos ainda está aí?Shuo zai jian de na pian luu huan cun zai ma
A memória turva está levemente brilhante.Bei mo hu de ji yi wei wei fa guang
Uma parede invisível, mas familiar me protege.Yin xing hou bao hu wo yi zuo shou xi de wei qiang
Isso é o amor. Eu fecho meus olhos, e o valorizo em silêncio.Na shi ai bi shang yan an jing de shou cang

Eu não consigo ver a forma de saudade.Kan bu jian a si nian de xing zhuang
Eu carrego um sonho e, a cada passo, mais eu espero por isso.Bei zhe meng mei yi bu yue zou yue yuan de ke wang
A solidão é a onda mais assustadora.Gu dan shi zui zui ke pa de ju lang
Ela corrói a minha força no meio da noite.Ye li qin shi wo de jian qiang
Eu encaro a tristeza de vê-lo olhando para cima, esperançoso.Mian dui zhe mian bei shang zai yang wang

Uma única asa caiu, um voo incompleto.Luo le dan de chi bang bu wan zheng de fei xiang
Eu espero pelo dia que abraçarei o sol e voltarei ao seu lado.Deng dai zhe you yi tian yong bao yang guang hui dao ni de shen pang
Deixada com metade das minhas asas, mas com o dobro de força.Sheng yi ban de chi bang duo yi bei de cheng qiang
A coragem que persiste em mim está queimando.Wei wo jian chi de yong gan fa tang

A planície verde onde nos despedimos ainda está aí?Shuo zai jian de na pian luu huan cun zai ma
A memória turva está levemente brilhante.Bei mo hu de ji yi wei wei fa guang
Uma parede invisível, mas familiar me protege.Yin xing hou bao hu wo yi zuo shou xi de wei qiang
Isso é o amor. Eu fecho meus olhos, e o valorizo em silêncio.Na shi ai bi shang yan an jing de shou cang

Eu não consigo ver a forma de saudade.Kan bu jian a si nian de xing zhuang
Eu carrego um sonho e, a cada passo, mais eu espero por isso.Bei zhe meng mei yi bu yue zou yue yuan de ke wang
A solidão é a onda mais assustadora.Gu dan shi zui zui ke pa de ju lang
Ela corrói a minha força no meio da noite.Ye li qin shi wo de jian qiang
Eu encaro a tristeza de vê-lo olhando para cima, esperançoso.Mian dui zhe mian bei shang zai yang wang

Uma única asa caiu, um voo incompleto.Luo le dan de chi bang bu wan zheng de fei xiang
Eu espero pelo dia que abraçarei o sol e voltarei ao seu lado.Deng dai zhe you yi tian yong bao yang guang hui dao ni de shen pang
Deixada com metade das minhas asas, mas com o dobro de força.Sheng yi ban de chi bang duo yi bei de cheng qiang
A coragem que persiste em mim está queimando.Wei wo jian chi de yong gan fa tang

Estou reunindo forças. Cada parte da felicidade é importante.Shou ji li liang mei yi fen kuai le dou zhong yao
Tenho medo de que a hesitação irá silenciosamente encobrir esperança.Hai pa pang huang hui wu sheng yan gai le xi wang
Eu construí uma casa. Mesmo que eu esteja cansada, eu ainda tenho o poder da imaginação.Jian yi ge jia lei le juan le huan neng gou xiang xiang
Eu viajei mais de mil milhas para um lugar onde eu possa confiar.Chuan yue ji qian li neng yi kao de di fang

Uma única asa caiu, um voo incompleto.Luo le dan de chi bang bu wan zheng de fei xiang
Eu espero pelo dia que abraçarei o sol e voltarei ao seu lado.Deng dai zhe you yi tian yong bao yang guang hui dao ni de shen pang
Deixada com metade das minhas asas, mas com o dobro de força.Sheng yi ban de chi bang duo yi bei de cheng qiang
A coragem que persiste em mim está queimando.Wei wo jian chi de yong chi fa tang