Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 497

The Ballad of Tom Bombadil

Alan Horvath

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Ballad of Tom Bombadil

Early in the month of May ...
A long time ago
The moon was hanging full again ...
I was on the road
Headed for an unknown wood,
Talking down my fright
I swear, I saw an unknown face ...
Pass ... within ... the shadows ...

Forest green ... light ... shimmering ...
Resolution filled my heart ... Faith showed me the way.

Little did I know back then,
How I'd miss the comforts of home
Danger paved the road ahead,
And chilled me to the bone
But in the darkest halls I found
A greater strength in need
And as I travel through this world,
I remember ... a friend ... to me ...

Shining eyes ... untouched by all time ...
Oh, ho! Tom Bombadil ... Tom Bombadillo!

Oh, Tom Bombadil, won't you come on up the hill
And show me that your table is full of green
How many days can we lie here in the shade
And dream on, happily ... how many days?

Oh, Tom Bombadil ... Tom Bombadillo
Master of the wooded hill ... water, reed, and willow
Through a pool, deep and clear ... harken now and hear me
Come, Tom Bombadil ... for ... my need ... is near me ...

Interlude ...

Sauron:
Your face is where my mark is ... your time draws ever near ...
I'll search until the darkness uncovers the Ring you bear.

All my days have found their meaning ... but I can't seem to understand
Why all this evil that spreads throughout the world has fallen ... into my hands ...
I believe ... I shall see ... the end.

Oh, Tom Bombadil, won't you come on up the hill
And show me that your table is full of green
How many days can we lie here in the shade
And dream on, happily ... how many days?

Oh, Tom Bombadil ... Tom Bombadillo
Master of the wooded hill ... water, reed, and willow
Through a pool, deep and clear ... harken now and hear me
Come, Tom Bombadil ... Tom Bombadillo.

A Balada de Tom Bombadil

No começo de maio ...
Faz muito tempo
A lua estava cheia de novo ...
Eu estava na estrada
Rumo a uma floresta desconhecida,
Tentando afastar meu medo
Eu juro, vi um rosto desconhecido ...
Passar ... entre ... as sombras ...

Verde floresta ... luz ... cintilando ...
A resolução encheu meu coração ... A fé me mostrou o caminho.

Mal sabia eu naquela época,
Como sentiria falta do conforto de casa
O perigo pavimentou o caminho à frente,
E me deixou gelado até os ossos
Mas nas salas mais escuras eu encontrei
Uma força maior na necessidade
E enquanto viajo por este mundo,
Lembro ... de um amigo ... para mim ...

Olhos brilhantes ... intocados pelo tempo ...
Oh, ho! Tom Bombadil ... Tom Bombadillo!

Oh, Tom Bombadil, não vem subir a colina
E me mostrar que sua mesa está cheia de verde
Quantos dias podemos ficar aqui na sombra
E sonhar, felizes ... quantos dias?

Oh, Tom Bombadil ... Tom Bombadillo
Mestre da colina arborizada ... água, junco e salgueiro
Através de uma poça, profunda e clara ... ouça agora e me escute
Vem, Tom Bombadil ... pois ... minha necessidade ... está perto de mim ...

Interlúdio ...

Sauron:
Seu rosto é onde minha marca está ... seu tempo se aproxima ...
Vou procurar até que a escuridão descubra o Anel que você carrega.

Todos os meus dias encontraram seu significado ... mas não consigo entender
Por que todo esse mal que se espalha pelo mundo caiu ... em minhas mãos ...
Eu acredito ... eu verei ... o fim.

Oh, Tom Bombadil, não vem subir a colina
E me mostrar que sua mesa está cheia de verde
Quantos dias podemos ficar aqui na sombra
E sonhar, felizes ... quantos dias?

Oh, Tom Bombadil ... Tom Bombadillo
Mestre da colina arborizada ... água, junco e salgueiro
Através de uma poça, profunda e clara ... ouça agora e me escute
Vem, Tom Bombadil ... Tom Bombadillo.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alan Horvath e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção