The Grey Havens

Os Portos Cinzentos

The Grey Havens

Eu posso contar uma históriaI can tell a story
Mais profunda que o mar azul, azul ...Deeper than the blue, blue sea ...
Navegar para longe ...Sail away ...
E eu posso cantar sobre a glória,And I can sing of glory,
Sabendo que meu povo está livre ...Knowing that my people are free ...
Samuel, fica.Samuel, stay.
Haverá um tempoThere will come a time
Em que você olhará para as marés ...You'll look to the tides ...
E eu estarei te procurando ...And I'll be looking for you ...
Oh, oh, ooh!Oh, oh, ooh!

Meus olhos podem ver coisas distantes;My eyes can see things far away;
As feridas nunca vão cicatrizar ...The wounds will never heal ...
Eu disse tudo que precisava dizer;I've said all that I need to say;
O livro está quase selado ...The book is nearly sealed ...
E agora é hora de pegar o caminhoAnd now it's time to take the road
Que leva meu voo à paz ...That leads my flight to peace ...
Sam, eu realmente odeio ir,Sam, I really hate to go,
Mas chegou a hora para mim.But the time has come for me.

Agora eu posso contar uma históriaNow I can tell a story
Mais profunda que o mar azul, azul ...Deeper than the blue, blue sea ...
Navegar para longe ...Sail away ...
E eu posso cantar sobre a glória,And I can sing of glory,
Sabendo que meu povo está livre ...Knowing that my people are free ...
Samuel, fica.Samuel, stay.
Haverá um tempoThere will come a time
Em que você olhará para as marés ...You'll look to the tides ...
E eu estarei te procurando ...And I'll be looking for you ...
Oh, oh, ooh!Oh, oh, ooh!

A oeste da luaWest of the moon
A leste do solEast of the sun
Há um lugar onde eu anseio estar ...There's a place I long to be ...
Vá contar para sua RosieGo tell your Rosie
Que chegou a horaThe time has come
E eu preciso da sua companhia ...And I need your company ...
Há um navio que navega,There's a ship that sails,
Uma luz que brilha,A light that shines,
E amigos ao longo do caminho ...And friends along the way ...
Vamos viajar juntosLet's journey together
Uma última vez,One last time,
Até os Portos Cinzentos!Down to the Grey Havens!

Agora eu posso contar uma históriaNow I can tell a story
Mais profunda que o mar azul, azul ...Deeper than the blue, blue sea ...
Navegar para longe ...Sail away ...
E eu posso cantar sobre a glória,And I can sing of glory,
Sabendo que meu povo está livre ...Knowing that my people are free ...
Sam, você vai ficar;Sam, you will stay;
Haverá um tempoThere will come a time
Em que você olhará para as marés ...You'll look to the tides ...
E eu estarei te procurando ...And I'll be looking for you ...
Oh, oh, ooh!Oh, oh, ooh!