The Firefly's Song

The Firefly's Song

The Firefly's Song

Eu costumava correr com as botas de um jovemI used to run in a young man's boots
Com o coração de um jovemWith a young man's heart
E as raízes de um jovemAnd a young man's roots
Mas agora estou ondeBut now I stand where
Um jovem estava dianteA young man stood before
Eu não corro como antesI don't run like I used to
Este velho não corre maisThis old man don't run no more

Você costumava falar e eu costumava acenar com a cabeçaYou used to talk and I used to nod
Eu não escuto mas ouço muitoI don't listen but I hear a lot
Não acredite por um segundo queDon't believe for a second that
Minha chave não cabe na sua portaMy key won't fit your door
Eu não te quero como antesI don't want you like I used to
Este velho te quer maisThis old man wants you more

Ei, esconde-esconde, eu costumava ir aonde diabosHey hidey-ho I used to go where the devil
Não iriaWouldn't go
Onde o rio ainda corre e a água não fluiWhere the river runs still and the water dont' flow
O céu não poderia me parar entãoHeaven couldn't stop me then
Ei esconde-oi, bom Deus vaiHey hidey-hi, good lord willin'
E o crick não sobeAnd the crick don't rise
A vida passa como a do vagalumeLife goes by like the firefly's
Quando o diabo se senta com um sorrisoWhen teh devil sits with a grin

Eu costumava cantar com a voz de um jovemI used to sing with a young man's voice
O coração de um jovem e a escolha de um jovemA young man's heart and a young man's choice
Espero que minha música seja o que você desejaI hope my song is what you're longing for
Eu não canto como costumavaI don't sing like I used to
As vezes menos é maisSometimes less is more

Ei, esconde-esconde, eu costumava ir aonde diabosHey hidey-ho I used to go where the devil
Não iriaWouldn't go
Onde o rio ainda corre e a água não fluiWhere the river runs still and the water dont' flow
O céu não poderia me parar entãoHeaven couldn't stop me then
Ei esconde-oi bom senhor vaiHey hidey-hi good lord willin'
E o crick não sobeAnd the crick don't rise
A vida passa como a do vagalumeLife goes by like the firefly's
Quando o diabo se senta com um sorrisoWhen the devil sits with a grin

Essa vida maluca é tudo que temosThis crazy life is all we got
Como um cordão de sapato amarrado no nó de um mendigoLike a shoestring tied in a beggar's knot
E no final é o que esta história mostraAnd in the end that's what this story shows
Eu não te amo como antesI don't love you like I used to
Esse velho te ama maisThis old man loves you more
Eu não te amo como antesI don't love you like I used to
Esse velho te ama maisThis old man loves you more