Small Town Southern Man

Sulista de Cidade Pequena

Small Town Southern Man

Nasceu o filho do meio
Born the middle son
De um agricultor
Of a farmer
E um sulista
And a small town
De cidade pequena
Southern man
Como pai de seu
Like his daddy's
Pai antes dele
Daddy before him
Criado trabalhando
Brought up
Na terra
Workin' on the land
Se apaixonou
Fell in love
Por uma mulher de cidade pequena
With a small town woman
E eles se casaram
And they married up
E se estabeleceram
And settled down
Modo de vida natural
Natural way of life
Se você estiver com sorte
If you're lucky
Para um sulista
For a small town
De cidade pequena
Southern man

Primeiro vieram
First there came
Quatro filhas bonitas
Four pretty daughters
Para Este sulista
For this small town
De cidade pequena
Southern man
Depois alguns anos
Then a few years
Mais tarde veio outro
Later came another
Um menino, ele não foi planejado
A boy, he wasn't planned
Sete pessoas
Seven people
Vivendo todas juntas
Living all together
Em uma casa construída
In a house built
Com suas próprias mãos
With his own hands
Poucas palavras com amor
Little words with love
E compreensão
And understanding
De um sulista
From a small town
De cidade pequena
Southern man

E ele abaixou
And he bowed
A cabeça para Jesus
His head to Jesus
E ele defendeu
And he stood
Seu Tio Sam
For Uncle Sam
E ele só amou
And he only loved
Uma mulher
One woman
Ele sempre foi orgulhoso
He was always proud
Do que tinha
Of what he had
Ele disse
He said
Que sua maior contribuição
His greatest contribution
São os que
Is the ones
Você deixa para trás
You leave behind
Criados com boas maneiras
Raised on the ways
E bondade
And gentle kindness
De um sulista
Of a small town
De cidade pequena
Southern man

Mãos calejadas
Callous hands
Contaram a história
Told the story
Este sulista
For this small town
De cidade pequena
Southern man
Ele fez de tudo
He gave it all
Para manter tudo junto
To keep it all together
E manter sua família
And keep his family
Em sua terra
On his land
Como seu pai
Like his daddy
Os anos desgastaram o seu corpo
Years wore out his body
Tornaram difícil
Made it hard
Simplesmente andar
Just to walk
E ficar em pé
And stand

Você pode quebrar as costas
You can break the back
Mas você não pode quebrar
But you can't break
O espírito
The spirit
De um sulista
Of a small town
De cidade pequena
Southern man

E ele abaixou
And he bowed
A cabeça para Jesus
His head to Jesus
E ele defendeu
And he stood
Seu Tio Sam
For Uncle Sam
E ele só amou
And he only loved
Uma mulher
One woman
Ele sempre foi orgulhoso
He was always proud
Do que tinha
Of what he had
Ele disse
He said
Que sua maior contribuição
His greatest contribution
São os que
Is the ones
Você deixa para trás
You leave behind
Criados com boas maneiras
Raised on the ways
E bondade
And gentle kindness
De um sulista
Of a small town
De cidade pequena
Southern man

Finalmente, a morte
Finally death
Veio chamando
Came callin'
Este sulista
For this small town
De cidade pequena
Southern man
Ele disse tudo bem
He said it's alright
Porque eu vejo anjos
'Cause I see angels
E eles me pegaram
And they got me
Pela mão
By the hand
Não chore
Don't you cry
E não se preocupe
And don't you worry
Sou abençoado
I'm blessed
E eu sei que eu sou
And I know I am
Porque Deus
'Cause God
Tem um lugar no Céu
Has a place in heaven
Para um sulista
For a small town
De cidade pequena
Southern man

E ele abaixou
And he bowed
A cabeça para Jesus
His head to Jesus
E ele defendeu
And he stood
Seu Tio Sam
For Uncle Sam
E ele só amou
And he only loved
Uma mulher
One woman
Ele sempre foi orgulhoso
He was always proud
Do que tinha
Of what he had
Ele disse
He said
Que sua maior contribuição
His greatest contribution
São os que
Is the ones
Você deixa para trás
You leave behind
Criados com boas maneiras
Raised on the ways
E bondade
And gentle kindness
De um sulista
Of a small town
De cidade pequena
Southern man