Bom Tempo

Good Time

Trabalhe, trabalhe toda a semanaWork, work all week long
Perfurando aquele relógio do anoitecer até o amanhecerPunchin' that clock from dusk till dawn
Contando os dias até sexta à noiteCountin' the days till Friday night
É quando todas as condições estão certasThat's when all the conditions are right
Para uma diversãoFor a good time
Eu preciso de uma diversãoI need a good time

Sim, eu tenho trabalhado toda a semanaYeah, I've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
É hora de diversãoIt's time for a good time

Eu peguei meu cheque, limpei meu caminhãoI cashed my check, cleaned my truck
Coloquei o meu chapéu, esqueci o trabalhoPut on my hat, forgot about work
Sol descendo, atravessando a cidadeSun goin' down, head across town
Pegue meu bebê e vire-oPick up my baby and turn it around
Tempo de diversãoGood time
Aahh, preciso de uma diversãoAahh, I need a good time

Eu tenho trabalhado toda a semanaI've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
Hora de diversãoTime for a good time

Ei!Hey!

Porco no chão, cerveja no geloPig in the ground, beer on ice
Assim como o ole Hank nos ensinou sobreJust like ole Hank taught us about
Cantando junto, canções de BocephusSingin' along, Bocephus songs
Amigos barulhentos a noite todaRowdy friends all night long
Tempo bomGood time
Senhor, estamos nos divertindoLord, we're having a good time

Sim, eu tenho trabalhado toda a semanaYeah, I've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
É hora de um bom tempoIt's time for a good time

Ufa!Whew

Heel toe dosey doeHeel-toe, dosey-doe
Scootin nossas botas, balançando portasScootin' our boots, swingin' doors
B & D Kix e DunnB&D, Kix, and Dunn
Honkin 'tonk heaven, Espingarda duplaHonky-tonk heaven, double shotgun
Bom tempoGood time
Senhor, estamos nos divertindoLord, we're havin' a good time

Porque eu tenho trabalhado toda a semana'Cause I've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
É hora de um bom tempoIt's time for a good time

Tiro de Tequila, cerveja na torneiraShot of tequila, beer on tap
Doce mulher do sul definido no meu coloSweet Southern woman set on my lap
G com um O, O com umG with an O, O with a D
T e um M e umT with an I, and an M, and an E
E um bom momentoAnd a good time
Shhheww, bom momentoShhheww, good time
Eu tenho trabalhado toda a semanaI've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
É hora de um bom tempoIt's time for a good time

Ah, apareça agoraAhh, turn it up now

Um tiro de tequilaA shot of tequila
Cerveja na torneiraBeer on tap
Uma mulher bonitaA good-looking woman
Para colocar no meu coloTo set on my lap

AG com um O, um O com um DA G with an O, an O with a D
Um T com um I e M com um EA T with an I, an M with an E
Isso significa bom tempoThat spells good time
Um bom tempoA good time

Oh, eu tenho trabalhado toda a semanaOh, I've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
Tempo para um bom tempoTime for a good time

Doze horas, duas horas, três horas e quatroTwelve o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Cinco horas nós sabemos que vaiFive o'clock, we know where that's gonna go
Fechando a porta, fechando-osClosing the door, shuttin' 'em down
Vá para o caminho da Waffle House pela cidadeHead for that Waffle House way across town
Bom tempoGood time
Estamos nos divertindoOh, we're havin' a good time
Oh, eu tenho trabalhado toda a semanaOh, I've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
É hora de um bom tempoIt's time for a good time

Oh, eu tenho trabalhado toda a semanaOh, I've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
É hora de um bom tempoIt's time for a good time

Oh, eu tenho trabalhado toda a semanaOh, I've been workin' all week
E estou cansado e não quero dormirAnd I'm tired, and I don't wanna sleep
Eu quero me divertirI wanna have fun
É hora de um bom tempoIt's time for a good time

Oh sim, bom momentoOh, yeah, a good time
Eu preciso de um bom tempoI need a good time
Sim, a bom tempoYeah, a good time