Here In The Real World

Aqui No Mundo Real

Here In The Real World

Cowboys não choram
Cowboys don't cry
E heróis não morrem
And heroes don't die
O bem sempre vence
Good always wins
Sempre e Sempre
Again and again

E amor é um doce sonho
And love is a sweet dream
Que sempre acontece
That always comes true
Oh, se a vida fosse igual aos filmes
Oh, if life were like the movies
Eu nunca ficaria triste
I'd never be blue

Mas aqui no mundo real
But here in the real world
Não é nada fácil
Is not that easy at all
Porque quando um coração despedaça
'Cause when hearts get broken
São lagrimas reais que caem
Is real tears that fall

E querida é triste mas é verdade
And darling it's sad but true
Mas uma coisa que eu aprendi com você
But the one thing I learned from you
É como o garoto nem sempre fica com a garota
Is how the boy don't always get the girl
Aqui no mundo real
Here in the real world

Eu dei a você meu amor
I gave you my love
Mas não foi o suficiente
But that wasn't enough
Para segurar o seu coração quando as coisas ficaram difíceis
To hold your heart when times got tough
E hoje a noite na TV
And tonight on that silver screen
Vai acabar como deveria
It'll end like it should
Dois amantes fizeram acontecer
Two lovers will make it through
Como eu tinha esperança que a gente faria
Like I hoped we would

Mas aqui no mundo real
But here in the real world
Não é nada fácil
Is not that easy at all
Porque quando um coração despedaça
'Cause when hearts get broken
São lagrimas reais que caem
Is real tears that fall

E querida é triste mas é verdade
And darling it's sad but true
Mas uma coisa que eu aprendi com você
But the one thing I learned from you
É como o garoto nem sempre fica com a garota
Is how the boy don't always get the girl
Aqui no mundo real
Here in the real world

É como o garoto nem sempre consegue a garota
Is how the boy don't always get the girl
Aqui no mundo real
Here in the real world