From A Distance

De Uma Distâmcia

From A Distance

Apenas um outro bar
Just another bar
Com guitarras altas
With loud guitars
Fumaça e velas acesas baixo
Smoke and candles burning low
E os mesmos meninos
And the same ol' boys
De costas para o bar
Their backs to the bar
Olhando através de um chão lotado
Staring across a crowded floor
Então eu ouço um som familiar
Then I hear a familiar sound
Sua voz rindo alto
Your voice laughing out loud

De longe eu posso te ver
From a distance I can see you
Dançando lentamente com alguém novo
Dancing slowly with somebody new
Mas eu não posso prendê-lo como eu quero
But I can't hold you like I want to
Mas eu posso te amar à distância
But I can love you from a distance

Então eu peguei uma cadeira
So I take a chair
Em um canto em algum lugar
In a corner somewhere
Você não pode me ver
You can't see me
Mas eu posso olhar para você
But I can look at you
E eu me lembro daqueles tempos
And I remember those times
Quando olhei em seus olhos
When I looked in your eyes
A maneira que ele agora olha para você
The way that he now looks at you
No fundo eu sei que acabou
Deep down I know it's over
Mas dói-me quando ele está muito mais perto
But it hurts me when he's so much closer

De longe eu posso te ver
From a distance I can see you
Dançando lentamente com alguém novo
Dancing slowly with somebody new
Mas eu não posso prendê-lo como eu quero
But I can't hold you like I want to
Mas eu posso te amar à distância
But I can love you from a distance

E se eu não posso segurar você perto de mim
And if I can't hold you near me
Eu só vou agarrar sua memória
I'll just hold onto your memory

De longe eu posso te ver
From a distance I can see you
Dançando lentamente com alguém novo
Dancing slowly with somebody new
Mas eu não posso prendê-lo como eu quero
But I can't hold you like I want to
Mas eu posso te amar à distância
But I can love you from a distance
Eu sempre vou te amar à distância
I'll always love you from a distance