Working Class Hero

Herói da Classe Trabalhadora

Working Class Hero

Uma mão direita calejadaA callused right hand
Segura um relógio de ouro brilhanteHolds a shiny gold watch
Por trinta anos batendo pontoFor thirty years spent on the clock
Mas você não vai ver lágrimasBut you won't see no tears
Desse herói da classe trabalhadoraFrom this workin' class hero
Ele sempre foi duro como uma pedraHe's always been hard as a rock

Mas ele sabe que está velho demaisBut he knows he's too old
Para realmente recomeçarTo really start over
Além disso, ele simplesmente não saberia comoBesides he just wouldn't know how
Acho que ele só está felizI guess he's just glad
Por não estar sozinhoThat he's not alone
Mas deve se perguntar o que vem agoraBut he's got to wonder what now

Porque não há salão da fama para esse herói da classe trabalhadora'Cause there's no hall of fame for that working class hero
Nenhuma estátua esculpida em pedraNo statute carved out of stone
E sua maior recompensa é o amor de uma mulherAnd his greatest reward is the love of a woman
E seus filhosAnd his children
Então, depois que ele se forSo after he's gone
Esse velho herói da classe trabalhadora viveThat old working class hero lives on

Aquela casa de três quartosThat three-bedroom house
Que ele construiu nos anos 50He built in the '50s
Parece muito maior hojeSeems so much bigger today
Com apenas ele e a mamãeWith just him and mama
E não muitas contasAnd not many bills
Porque todas as crianças se mudaram'Cause all of the kids moved away

O que ele fez com sua vidaWhat he's done with his life
Pode não ser lembradoMight not be remembered
Mas ele tem todo o direito de se orgulharBut he's got every right to be proud
Porque os anos de sangue e suor'Cause the blood sweatin' years
Desse herói da classe trabalhadoraOf this workin' class hero
É realmente sobre o que é viverIs really what livin's about

Porque não há salão da fama para esse herói da classe trabalhadora'Cause there's no hall of fame for that working class hero
Nenhuma estátua esculpida em pedraNo statute carved out of stone
E sua maior recompensa é o amor de uma mulherAnd his greatest reward is the love of a woman
E seus filhosAnd his children
Então, depois que ele se forSo after he's gone
Esse velho herói da classe trabalhadora viveThat old workin' class hero lives on

Sim, esse herói da classe trabalhadora viveYes, that workin' class hero lives on
Esse herói da classe trabalhadora viveThat workin' class hero lives on