If Dallas Was In Tennesse

Se Dallas Fosse No Tennesse

If Dallas Was In Tennesse

Dallas fez suas malas
Dallas packed her suit-case
E partiu no carro novo que eu comprei a ela.
and drove off in the brand new car I bought her.
Ela fez parecer que estar me deixando era fácil, Eu queria que ela fizesse parecer
She made leavin' me look easy, I wish she'd made it look
Um pouco mais difícil.
a little harder.
Eu a levei do Texas, quando ela era apenas uma garota,
I took her out of Texas, when she was just a girl,
Mas o velho Tennesse e eu, não poderíamos tirar o Texas dela.
But ol' Tennesse an' me, couldn't take Texas out of her.

Oh como eu queria que Dallas fosse no Tennesse,
Oh how I wish Dallas was in Tennesse,
Se eu pudesse mover Texas pro Leste,
If I could move Texas east,
Então ela estaria aqui comigo.
Then she'd be here with me.
Então nada mais no mundo estaria entre nós,
Then nothing else would come between the two of us,
Se Dallas fosse no Tennesse.
If Dallas was in Tennesse.

(Pausa Instrumental)
(Inst. break.)

Agora ela está deixando Memphis,
By now she's leavin' Memphis,
E tudo que nós temos para trás.
And ev'rything we had behind her.
Senhor, eu espero que o anel dourado na mão dela,
Lord I hope the gold band on her hand,
Vá servir como um lembrete,
will serve as a reminder,
De que o amor é um tesouro, que é muito raro ser encontrado,
that true love is a treasure, that's very seldome found,
E você não pode ficar junto, se não há um chão em comum.
and you can't stay together, if there's no common ground.

Oh como eu queria que Dallas fosse no Tennesse,
Oh how I wish Dallas was in Tennesse,
Se eu pudesse mover Texas pro Leste,
If I could move Texas east,
Então ela estaria aqui comigo.
Then she'd be here with me.
Então nada mais no mundo estaria entre nós,
Then nothing else would come between the two of us,
Se Dallas fosse no Tennesse.
If Dallas was in Tennesse.

Oh se Dallas fosse no Tennesse.
Oh if Dallas was, in Tennesse.

Dallas fez suas malas
Dallas packed her suit-case,
E partiu no carro novo que eu comprei a ela.
an' drove off in the brand new car I bought her.