Right In The Palm Of Your Hand

Bem na Palma da Sua Mão

Right In The Palm Of Your Hand

Uma mulher disposta, um homem disposto.A willing woman, a willing man.
Uma casa de cinco cômodos e uma aliança de casamento, crentes, crentes.A five room house and a wedding band, believers, believers.
Uma vez que começa, você sabe que não demora muito,Once it begins, you know it don't take long,
Até que vocês sejam como duas pessoas em uma canção de coração partido.'Til you're like two people in a heartbreak song.
E eu me pergunto, eu me pergunto.And I wonder, I wonder.

Bem, não é típico de uma mulher,Well ain't it just like a woman,
Não é típico de um homem.Ain't it just like a man.
Perseguindo um arco-íris, buscando amor,Chasin' a rainbow, looking for love,
Quando está bem na palma da sua mão.When it's right in the palm of your hand.
Quando está bem na palma da sua mão.When it's right in the palm of your hand.

Não podemos voltar atrás nas coisas que dissemos,We can't take back those things we said,
Então assistimos passar em camas separadas, mudando, estamos mudando.So we watch it pass in seperate beds, changing, we're changing.
Amor de menos e orgulho demais.Too little love and too much pride.
Você não cede e eu também não, como crianças, crianças.You won't give in and neither will I, like children, children.

Pés no chão, segurando minha cabeça,Feet on the floor, holding my head,
Sentado sozinho na beira da cama, eu tenho pensado, pensando.Sitting alone on the edge of the bed, I've been thinking, thinking.
Tentando descobrir onde erramos.Trying to find where we went wrong.
Eu só me virei e você tinha ido, acabou, acabou.I just turned around and you were gone, it's over, it's over.

Bem, não é típico de uma mulher,Well ain't it just like a woman,
Não é típico de um homem.Ain't it just like a man.
Perseguindo um arco-íris, buscando amor,Chasin' a rainbow, looking for love,
Quando está bem na palma da sua mão.When it's right in the palm of your hand.
Quando está bem na palma da sua mão.When it's right in the palm of your hand.

Bem, não é típico de uma mulher,Well ain't it just like a woman,
Não é típico de um homem.Ain't it just like a man.
Perseguindo um arco-íris, buscando amor,Chasin' a rainbow, looking for love,
Quando está bem na palma da sua mão.When it's right in the palm of your hand.
Quando está bem na palma da sua mão.When it's right in the palm of your hand.