Right On The Money

Acertou Na Lata

Right On The Money

Vamos começar com o dia em que eu a conheci
Let's begin with the day I met her
O quão rápido o mundo deste bom e velho rapaz ficou melhor
How fast this good old boy's world got better
O céu ficou mais azul, a grama ficou mais verde
Sky got bluer, the grass got greener
Logo nos primeiros segundos em que a vi
Just the first few seconds after I first seen her

Como minha música favorita em novas caixas de som
Like my favorite song on a new set of speakers
Meus melhores jeans velhos e meus tênis gastos
My best old jeans and my broke in sneakers
Um ponto marcado em casa, bem no meio do campo
A home run pitch floating right down the middle
A doce música de quando o arco atinge o violino
The sweet music made when the bow hits the fiddle

Ela acertou na lata
She's right on the money
Ela vai de encontro ao meu coração
She goes direct to my heart
E no que diz respeito a me amar
And when it comes to loving me
Ela é tudo, ela acerta na mosca
She's everything, I mean bulls-eye perfect
Ela acertou na lata
She's right on the money

Ela não fica brava quando durmo até mais tarde
She's no red lights when I've overslept
Ela é um salto de três pontos que não é nada além de rede
She's a three point jump shot that's nothing but net
Uma mão cheia de ases, o distribuidor de cartas cansou de negociar
A hand full of aces, the dealer's done dealing
Vou me dar bem pra sempre, é assim que ela me faz sentir
I'm forever on a roll, that's how she's got me feeling

Ela acertou na lata
She's right on the money
Ela vai de encontro ao meu coração
She goes direct to my heart
E no que diz respeito a me amar
And when it comes to loving me
Ela é tudo, ela acerta na mosca
She's everything, I mean bulls-eye perfect
Ela acertou na lata
She's right on the money

Ela é a melhor cozinheira que já derreteu queijo
She's the best cook that's ever melted cheese
Não sirvo pra muita coisa em casa, mas tento agradá-la
I ain't much around the house, but I aim to please
Não há razão nenhuma para duvidar dela
There's absolutely no reason to doubt her
Quando ela diz que eu não duraria dez minutos sem ela
When she says I wouldn't last ten minutes without her

Ela acertou na lata
She's right on the money
Ela vai de encontro ao meu coração
She goes direct to my heart
E no que diz respeito a me amar
And when it comes to loving me
Ela é tudo, ela acerta na mosca
She's everything, I mean bulls-eye perfect
Ela
She's

Oh, acertou na lata
Oh, right on the money
Ela vai de encontro ao meu coração
She goes direct to my heart
E no que diz respeito a me amar
And when it comes to loving me
Ela é tudo, ela acerta na mosca
She's everything, I mean bulls-eye perfect
Ela acertou na lata
She's right on the money