A Million Ways To Die

Um Milhão de Maneiras de Morrer

A Million Ways To Die

Cowboys e desbravadores, emprestem seus olhos e ouvidosCowboys and pioneers, come lend your eyes and ears
Eu tenho a necessidade de testemunharI've got the need to testify
Não tente preencher seu ninho aqui no oeste abertoDon't try to fill your nest out in the open west
Pois há um milhão de maneiras de morrer'Cuz there's a million ways to die

Seis balas nas entranhas ou apenas um corte por papelSix bullets in the gut or just a paper cut
Muitas maneiras para quantificarToo many ways to quantify
Eles vão cortar o seu tornozelo para curar uma simples tosseThey'll cut your ankle off to cure a minor cough
Pois há um milhão de maneiras de morrer'Cuz there's a million ways to die
Um milhão de maneiras de morrerA million ways to die

São cento e um na sombra do solIt's a hundred and one in the shade of the sun
Se você pegar no sono, você fritaIf you fall asleep, you fry
Um milhão de maneiras para morrerA million ways to die
Você pode viver como um santo, mas você não éYou can live like a saint but there just really ain't
Não evitando um milhão de maneiras de morrerNo avoiding a million ways to die

Varíola e grandes viroses, e tomahawks mortaisSmallpox and bigger pox, and deadly tomahawks
Ou Deus me livre você roubar uma tortaOr God forbid you steal a pie
Eles vão te explodir em pedaços por ser bom nas cartasThey'll blast you into shards for bein' good at cards
Pois há um milhão de maneiras de morrer'Cuz there's a million ways to die

Nas planícies desérticas quase nunca choveOut on the desert plains it hardly ever rains
E você pode ouvir os coites chorandoAnd you can hear coyotes cry
Eles vão te comer e depois te cagar outra vezThey'll eat you up and then they'll shit you out again
Pois há um milhão de maneiras de morrer'Cuz there's a million ways to die
Um milhão de maneiras de morrerA million ways to die

Com um assobio e uma pancada há uma faca na suas costasWith a whoosh and a whack there's a knife in your back
Pois você tem uma gravata chique'Cuz you got a fancy tie
Um milhão de maneiras de morrerA million ways to die
É um chute no saco, mas você não tem chanceIt's a kick in the pants but you don't have a chance
De escapar de um milhão de maneiras de morrerOf escaping a million ways to die
Um milhão de maneiras de morrerA million ways to die