The Boot

A Bota

The Boot

Bom, a chuva tava caindo de ladoWell, the rain was comin' down sideways
Quando ele entrou no barWhen he made it into the bar
A água entrou pelo buraco na bota deleThe water got through the hole in his boot
Então, ele se sentou pra tirarSo, he sat down to take it off
E me viu sentado no banquinho do barAnd he saw me sittin' up on a barstool
Assistindo TV e bebendo cervejaWatchin' TV and drinkin' beer
E eu disse: Que diabos aconteceu com você, caraAnd I said: What the hell happened to you, boy
Pra você acabar aqui?That you wound up in here?

Então, ele me contou tudo sobre elaSo, he told me all about her
E como as coisas eram boasAnd how good things had been
E como tudo ficou difícil com dinheiro e amorAnd how it all got tough with the money and love
E eu tava bebendo e ouvindo eleAnd I was drinkin' and listenin' to him
Quando ele chegou na parte de ir emboraWhen he got to the part about leavin'
E ser pego na tempestadeAnd gettin' caught out in the storm
Dei mais um gole na minha cervejaI took another sip of my beer
Coloquei a garrafa no balcão e disseSet the bottle down on the bar and said

É a sua vidaIt's your life
E eu não sou você, mas se eu fosseAnd I'm not you, but if I were
Eu colocaria meu pé na botaI'd put my foot in the boot
Colocaria a bota na caminhonetePut the boot in the truck
Colocaria a caminhonete na estradaPut the truck in the road
E voltaria pra elaAnd go home to her

Bom, ele me disse que era complicadoWell, he told me it was complicated
E eu só balancei a cabeçaAnd I just shook my head
Eu disse: Você quer ver o que é difícil, tenta viver em baresI said: You wanna see hard, try livin' in bars
A vida toda tentando esquecerYour whole life tryin' to forget
Porque eu perdi uma garota como a sua uma vez'Cause I lost a girl like yours once
E amigo, pode acreditarAnd buddy, you better believe
Eu não estaria aqui conversando com vocêI wouldn't be sittin' here talkin' to you
Se alguém tivesse me ditoIf somebody had said to me

É a sua vidaIt's your life
E eu não sou você, mas se eu fosseAnd I'm not you, but if I were
Eu colocaria meu pé na botaI'd put my foot in the boot
Colocaria a bota na caminhonetePut the boot in the truck
Colocaria a caminhonete na estradaPut the truck in the road
E voltaria pra elaAnd go home to her

Quando ele contou pra ela sobre a chuvaWhen he told her about the rain
A bota, o bar e euThe boot, the bar and me
Aposto que ela sorriu e chorou só um pouquinhoI bet she smiled and cried just a little

Ele colocou o pé na botaHe put his foot in the boot
Colocou a bota na caminhonetePut the boot in the truck
Colocou a caminhonete na estradaPut the truck on the road
E voltou pra elaAnd went home to her