Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 95

Enchanted (Cut Song)

Alan Menken

Letra

Encantada (Canção Cortada)

Enchanted (Cut Song)

Tenho sonhado com umI've been dreaming of a
Tenho sonhadoI've been dreaming
Palavras reais, nunca pronunciadasReal words, I've never spoken
Sentimentos, recém-despertadosFeelings, newly awoken
Você causou essa mudança em mimHave you caused this change in me
Belíssima estranha?Beautiful stranger?
De alguma forma estou me sentindoSomehow I'm feeling
EncantadaEnchanted
Será que é um feitiço mágico que você lançou sobre mimIs this a magic spell you've cast on me
Para me fazer alguém novo?To make me someone new?
Se estou encantadaIf I'm enchanted
Acho que é o que eu queriaI think it's what I've wanted
Você não virá e compartilhará o que a vida pode serWon't you come and share what life can be
Agora que você me encantou?Now that you've enchanted me?

Garotas espertas, aprendem quando crescemSmart girls, learn when they grow up
Príncipes, não vão aparecerPrinces, ain't gonna show up
Então como você pode estar aqui de péSo how can you be standing here
Minha belíssima estranha?My beautiful stranger?
E embora eu realmente não seja do tipo que sai cantandoAnd although I'm really not the kind to be bursting into song
Se finalmente enlouqueciIf I finally gone and lost my mind
Que seja assim pelo resto da minha vida!Let it last my whole life long!
Pelo resto da minha vida!My whole life long!
Pelo resto da minha vida!My whole life long!

Vamos ser encantados!Let's be enchanted!
Encantados!Enchanted!
Venha, coloque sua mão tola na minhaCome put your foolish hand in mine
E vamos dançar na ruaAnd we'll go dancing in the street
Este é um sentimento que não devemos dar como garantidoThis is a feeling we mustn't take for granted
Quando um coração cauteloso e ferido pode encontrarWhen a cautious, wounded heart can find
Uma nova maneira corajosa de serA brave new way to be

Chame isso de encantado!Call it enchanted!
Encantado!Enchanted!
E acreditaremos novamente em finais felizesAnd we'll believe again in happy ends
E em fazer pedidos a uma estrela!And wishing on a star!
Seremos encantados!We'll be enchanted!
E esperançosamente românticosAnd hopelessly romantic
E podemos descobrir, para nossa surpresaAnd we may find out to our surprise
Que é quem realmente somos!It's who we really are!

Vamos lá!Come on!
Vamos todos ser encantados!Let's all be enchanted!
Você consegue imaginar se este mundo triste inteiroCan you imagine if this whole sad world
Pudesse ser encantado também?Could be enchanted too?
Acho que todos diríamosI think we'd all say
É o que sempre quis!It's what I've always wanted!
E a fé no amor que pensei ter acabadoAnd the faith in love I thought was through
É repentinamente redimidaIs suddenly redeemed
E vejo que os sonhos realmente podem se tornar realidadeAnd I see dreams really can come true
De maneiras que nunca sonheiIn ways I never dreamed

Vamos lá!Come on!
Todos seremos encantados!We'll all be enchanted!
Você consegue imaginar se este mundo triste inteiroCan you imagine if this whole sad world
Pudesse ser encantado também?Could be enchanted too?
Acho que todos diríamosI think we'd all say
É o que sempre quis!It's what I've always wanted!
Não sabia que poderia me sentir assimDidn't know that I could feel this way
Mas agora passarei minha vidaBut now my life I'll spend
Esperando que seja assim que eu sempre fiqueHoping this is how I'll always stay
Para sempre!Forevermore!
Encantada!Enchanted!
Fim!The end!

Composição: Sthephen Schwartz / Alan Menken. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alan Menken e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção