Príncipe Alí (Animada)

Príncipe Ali (Animado)

Príncipe Alí (Animada)

Glória ao príncipe Ali
Gloria al príncipe Alí
Viva o príncipe Ali
Viva el príncipe Alí

Abram caminho no grande bazar
Abran camino en el gran bazar
Ei, você! Verão uma estrela passar
Ey ¡tú! Una estrella verán pasar
Quem será o primeiro a admirá-lo?
¿Quién es el primero que lo va a admirar?
Olhe! Já vem tambores tocando
¡Mira! Viene ya tambores tocar
O garoto será adorado
Al chico van a adorar

Príncipe Ali, honra a ti, Aliababua
Príncipe Alí honor a ti Aliababua
Aos seus pés, ajoelhem-se ali
De rodillas a sus pies, quédense ahí
Felizes admirarão, com saudações dominicais
Felices admirarán, con dominguero salaam
Seu séquito é sensacional, sem mentiras
Su séquito es sensacional, sin mentir

Príncipe Ali, reina aqui, Aliababua
Príncipe Alí reinas aquí Aliababua
É mais forte que dez homens do visir
Es más fuerte que diez hombres del visir
Enfrentará as hordas
Las hordas enfrentará
Vencerá mais de cem
A más de cien vencerá
Quem mandou esses tolos?
¿Quién a esos tontos mandó?
Foi o príncipe Ali
Fue el príncipe Alí

Ele tem muitos camelos dourados
Lleva muchos camellos dorados
Cinquenta e três pavões reais
Pavos Reales son cincuenta y tres
Depois vêm mamíferos raros
Luego siguen mamíferos raros
Que grande coleção
Qué gran colección
Digo a você
Te digo que es
De grande classe, como vê!
¡De gran clase como ves!

Príncipe Ali, um manequim
Príncipe Alí, un maniquí
Aliababua
Aliababua
Tem um corpo que eu gostaria para mim
Tiene un cuerpo que quisiera para mí
É preciso escapar para a praça
A la plaza hay que escapar
Ajustar o véu
El velo hay que ajustar
Admirar com êxtase
Con éxtasis admirar
O Príncipe Ali
Al Príncipe Alí

Ele tem noventa e seis macacos persas
Lleva noventa y seis monos persas
Generoso com todos aqui
Generoso con todos aquí
Leva escravos, guerreiros, donzelas orgulhosas dele
Lleva esclavos, guerreros, doncellas orgullosos de él

Servem-no bem!
¡Le sirven bien!
O amam bem!
¡Lo quieren bien!
Nunca houve lealdade assim
Nunca hubo lealtad así
Príncipe Ali
Príncipe Alí
Príncipe Ali
Príncipe Alí

Príncipe Ali, você ama assim
Príncipe Alí, amas así
Aliababua
Alíababua
A bela princesinha é para você
La hermosa princesita es para ti
Por isso hoje o verão
Por eso hoy lo verán
Tão deslumbrante e galante
Tan deslumbrante y galán
Com sessenta elefantes, lhamas e ursos
Con sesenta elefantes, llamas y osos
Seus leões, cornetas e seus faquires
Sus leones, cornetas y sus faquires
Com seus cozinheiros, seus padeiros
Con sus cocineros, sus panaderos
Suas aves raras que dão glória
Sus aves raras que gloria dan
Ao Príncipe Ali
Al Príncipe Alí