Príncipe Alí (Animada)

Príncipe Ali (Animado)

Príncipe Alí (Animada)

Glória ao príncipe AliGloria al príncipe Alí
Viva o príncipe AliViva el príncipe Alí

Abram caminho no grande bazarAbran camino en el gran bazar
Ei, você! Verão uma estrela passarEy ¡tú! Una estrella verán pasar
Quem será o primeiro a admirá-lo?¿Quién es el primero que lo va a admirar?
Olhe! Já vem tambores tocando¡Mira! Viene ya tambores tocar
O garoto será adoradoAl chico van a adorar

Príncipe Ali, honra a ti, AliababuaPríncipe Alí honor a ti Aliababua
Aos seus pés, ajoelhem-se aliDe rodillas a sus pies, quédense ahí
Felizes admirarão, com saudações dominicaisFelices admirarán, con dominguero salaam
Seu séquito é sensacional, sem mentirasSu séquito es sensacional, sin mentir

Príncipe Ali, reina aqui, AliababuaPríncipe Alí reinas aquí Aliababua
É mais forte que dez homens do visirEs más fuerte que diez hombres del visir
Enfrentará as hordasLas hordas enfrentará
Vencerá mais de cemA más de cien vencerá
Quem mandou esses tolos?¿Quién a esos tontos mandó?
Foi o príncipe AliFue el príncipe Alí

Ele tem muitos camelos douradosLleva muchos camellos dorados
Cinquenta e três pavões reaisPavos Reales son cincuenta y tres
Depois vêm mamíferos rarosLuego siguen mamíferos raros
Que grande coleçãoQué gran colección
Digo a vocêTe digo que es
De grande classe, como vê!¡De gran clase como ves!

Príncipe Ali, um manequimPríncipe Alí, un maniquí
AliababuaAliababua
Tem um corpo que eu gostaria para mimTiene un cuerpo que quisiera para mí
É preciso escapar para a praçaA la plaza hay que escapar
Ajustar o véuEl velo hay que ajustar
Admirar com êxtaseCon éxtasis admirar
O Príncipe AliAl Príncipe Alí

Ele tem noventa e seis macacos persasLleva noventa y seis monos persas
Generoso com todos aquiGeneroso con todos aquí
Leva escravos, guerreiros, donzelas orgulhosas deleLleva esclavos, guerreros, doncellas orgullosos de él

Servem-no bem!¡Le sirven bien!
O amam bem!¡Lo quieren bien!
Nunca houve lealdade assimNunca hubo lealtad así
Príncipe AliPríncipe Alí
Príncipe AliPríncipe Alí

Príncipe Ali, você ama assimPríncipe Alí, amas así
AliababuaAlíababua
A bela princesinha é para vocêLa hermosa princesita es para ti
Por isso hoje o verãoPor eso hoy lo verán
Tão deslumbrante e galanteTan deslumbrante y galán
Com sessenta elefantes, lhamas e ursosCon sesenta elefantes, llamas y osos
Seus leões, cornetas e seus faquiresSus leones, cornetas y sus faquires
Com seus cozinheiros, seus padeirosCon sus cocineros, sus panaderos
Suas aves raras que dão glóriaSus aves raras que gloria dan
Ao Príncipe AliAl Príncipe Alí