The Decline of English Murder

O Declínio do Assassinato Inglês

The Decline of English Murder

Ela arruma o cabelo no banheiro dos serviços de PrestonShe sorts out her hair at the washroom of preston services
Seca as mãos sob um aviso que diz: Você viu essa criança?Dries her hands under a notice that says: Have you seen this child?
E ela toma seu chá por uma hora na cafeteriaAnd she nurses her tea for one hour in the cafeteria
Observando os motoristas de caminhão cegarem seus ovos fritos com talheresWatching the truck drivers blind their fried eggs with the cutlery

E o assassinato inglês está estampado em seu rostoAnd English murder it's all over her face
Apenas esperando até o momento certo no lugar erradoJust waiting until the right time the wrong lay-by
Haverá uma fotografiaThere'll be a photograph
Com uma franja ruim dos anos 70 e uma expressão de incertezaWith a bad 1970's fringe and a look of uncertainty
Anos depois, você saberá o nome, mas não de onde o conheceYears later you'll know the name but not where you know it from

Eles esvaziaram a fileira de casas com compras compulsóriasAnd they've emptied the terraced row with compulsory purchases
Argumentando que lucrariam mais com o terreno sem as pessoasReasoning that they'd make more from the ground with the people gone
E assim ele caminha meia milha até o correio mais próximoAnd so he shuffles the half a mile to the nearest post office
Quando os garotos furam a fila, ele finge que não os notouWhen lads push into the queue he pretends he's not noticed them

E o assassinato inglês está estampado em seu rostoAnd English murder it's all over his face
Um frio suficientemente baixo, uma conta de gás suficientemente altaA low enough cold snap a high enough gas bill
Você lerá os epitáfiosYou'll skim the epitaphs
E possivelmente notará seu nome como alguém que conheceu na escolaAnd you'll possibly notice his name like somebody's you knew from school
Haverá um verso pronto onde triste foi rimado com paiThere'll be an off the peg verse where sad has been rhymed with dad

E as casas em que investiram seus bônus da cidadeAnd the houses in which they've invested their city bonuses
Aumentaram os preços dos imóveis e, portanto, a falta de moradiaHave increased the property prices and therefore the homelessness
A tinta cinza e descascada anti-escalada e as amenidades retiradasThe scabby grey anti climb paint and withdrawn amenities
Caso socializar promova comportamento antissocialIn case socialising promotes anti social behaviour

E o assassinato inglês está por toda parteAnd English murder it's all over the place
Os buquês de flores em áreas de pedestresThe bunches of flowers in pedestrian precincts
Seu sociopata médio pelo menos mataYour average sociopath at least kills
Com um martelo ou tijolo, não com ganância e incompetênciaWith a hammer or brick not with greed and incompetence
E depois de dois ou três anos, eles expressarão remorsoAnd after two or three years they'll express remorse