Poor People

Las personas pobres

Poor People

Los pobres son los pobres -
Poor people are poor people -
Y no entienden
And they don't understand
Un hombre tiene que hacer lo que quiera-
A man's got to make whatever he wants-
Y lo toma con sus propias manos.
And take it with his own hands.

Los pobres salgan de los pobres -
Poor people stay poor people -
Y nunca llegan a ver
And they never get to see
Alguien tiene que ganar en la raza humana,
Someone's got to win in the human race-
Si no es usted, entonces tiene que ser yo.
If it isn't you, then it has to be me.

Así sonrisa mientras estás Makin 'it-
So smile while you're makin' it-
Ríete mientras que usted está Takin 'It-
Laugh while you're takin' it-
A pesar de que está fakin 'es-
Even though you're fakin' it-
Nadie va a saber.
Nobody's gonna know.
Nadie va a saber.
Nobody's gonna know.

No sirve de nada entre dientes.
It's no use mumbling.
No sirve de nada quejarse.
It's no use grumbling.
La vida no es justa-
Life just isn't fair-
No hay día fácil
There's no easy days
No hay maneras fáciles
There's no easy ways
Sólo salir y hacerlo!
Just get out there and do it!

Y cantan y van a cantar su canción-
And sing and they'll sing your song-
Reír, mientras que usted está consiguiendo en
Laugh while you're getting on-
Sonríe y se va a cadena a lo largo de-
Smile and they'll string along-
Y nadie va a saber.
And nobody's gonna know.
Nadie va a saber.
Nobody's gonna know.
Nadie va a saber.
Nobody's gonna know.
Y nadie va a saber.
And nobody's gonna know.