Donde Esta Señora Directora

Onde está a senhora diretora

Donde Esta Señora Directora

Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Sinceridade em meio à hipocrisiaLa sinceridad en medio de la hipocresía
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Toda a inclusão que existia na escolaToda la inclusión que en el colegio existía
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Todo aquele respeito que os jovens tinhamTodo ese respeto que a los jóvenes tenían
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Se no final tudo o que eles dizem é mentiraSi Al final todo lo que dicen es mentira

Hoje é segunda-feira e eu me levanto da minha camaHoy es día Lunes y de mi cama me levanto
Com decepções e tristezas que descartoCon desilusiones y tristezas que descarto
Eu escovo meus dentes e lavo meu rostoMe cepillo los dientes y me lavo cara
Pensando na injustiça e que ninguém faz nadaPensando en la injusticia y que nadie hace nada

As pessoas andam com coisas para fazerLa gente camina con cosas que hacer
Em mim existe uma voz e ouvido quer serEn mi hay una voz y escuchada quiere ser
Enquanto em nós eles só veem o malMientras que en nosotros solo ven lo malo
O presente sou eu e o país que vou mudarEl presente soy yo y al país voy a cambiarlo

Porque ao invés de criticar, eles começam a pensarPor que en vez de criticar se ponen a pensar
De alguma forma que possamos expressarEn alguna forma que podamos expresar
Se tivermos uma reunião e a América for para a frenteSi tenemos junta y América va al frente
70 por cento deste jovem continente70 por ciento de este joven continente

O futuro está chegando e devemos fazer algoEl futuro viene y debemos hacer algo
Devemos sustentá-lo e revolucioná-loDebemos sostenerlo y revolucionarlo
Mesmo se você não quiser, vou mudar a históriaAunque usted no quiera cambiare la historia
Aqui nós, jovens, usamos a memóriaAquí los jóvenes usamos la memoria

Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Sinceridade em meio à hipocrisiaLa sinceridad en medio de la hipocresía
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Toda a inclusão que existia na escolaToda la inclusión que en el colegio existía
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Todo aquele respeito que os jovens tinhamTodo ese respeto que a los jóvenes tenían
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Se no final tudo o que dizem é mentiraSi Al final todo lo que dicen es mentira

A solução existe, mas eles não a mostramExiste la solución pero no la muestran
Se não, sua empresa fecha as portasSino a su negocio se le cierra la puerta
Eles preferem ter as crianças na ignorânciaPrefieren tener a los pibes en ignorancia
Porque isso gera lucro para vocêPorque eso a ustedes les genera ganancia

Uma cidade escondida que quer crescerUn pueblo escondido que se quiere levantar
Quebrando as paredes e começando a seguir em frenteRompiendo las paredes y comenzar a avanzar
Muitos de nós saímos da estradaMuchos de nosotros dejaron el camino
Eles ficaram em silêncio, eles pararam de fazer barulhoSe quedaron callados, dejaron de hacer ruido

A mídia espalhou tudo negativoLos medios difunden todo negativo
Existem crianças diferentes, é uma coisa positivaHay pibes diferentes es algo positivo
Desculpe se você não gera audiênciaPerdone si a usted no le genera audiencia
É a realidade porque nem tudo é crimeEs la realidad pa no todo es delincuencia

Senhora, você se esqueceu de que temos algoSeñora se ha olvidado que tenemos algo
Que você deixou perdido há muitos anosQue usted dejo perdido hace muchos años
É a força e a paixão que nós, crianças, temosEs la fuerza y la pasión que los pibes tenemos
Nós não ficamos, nós levantamos e nós ganhamosNo nos quedamos nos levantamos y vencemos

Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Sinceridade em meio à hipocrisiaLa sinceridad en medio de la hipocresía
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Toda a inclusão que existia na escolaToda la inclusión que en el colegio existía
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Todo aquele respeito que os jovens tinhamTodo ese respeto que a los jóvenes tenían
Onde está a senhora diretoraDonde esta señora directora
Se no final tudo o que dizem é mentiraSi Al final todo lo que dicen es mentira

Por consciênciaPor la consciencia
Questionar tudoCuestiona todo
Jovens com memóriaJovenes con memoria