Puertas Adentro

Portas Adentro

Puertas Adentro

Fazer amor se tornou sexoHacer el amor se volvió sexo
Apenas fingimos ser marido e mulherSolo jugamos hacer, marido y mujer
Não há conversas, nem mesmo uma discussãoNo hay charlas siquiera una discusión
Nos falta entusiasmo, nos falta sermos doisNos falta entusiasmo nos falta ser dos

Os dias bons se esvaíramLos días buenos se nos esfumaron
E o sofá se tornou apenas mais um colchãoY el sillón se convirtió en un colchón más
A entrega nunca foi igual, muito singularLa entrega nunca fue de a par muy singular
E as crianças sempre no meio dessa grande verdadeY los críos siempre en el medio de esta gran verdad

Que os de fora não saibam, nãoQue los de afuera no lo sepan no
Que o lar se transformou em apenas mais um hotelQue el hogar se transformo en un hotel más
Mas que ninguém descubra, por favorPero que nadie se entere por favor
O que vivemos portas adentroLo que vivimos puertas adentro

Hoje tanto faz uma mentira ou a verdadeHoy da lo mismo una mentira o la verdad
Se houver um terceiro, nos faria um favorSi hay algún tercero nos haría un favor
Mas até nisso agora falhamos nós doisPero hasta en eso ahora fallamos los dos
Quem poderia imaginar que tudo acabaria assimQuien hubiera pensado que todo se acabado

Que os de fora não saibam, nãoQue los de afuera no lo sepan no
Que o lar se transformou em apenas mais um hotelQue el hogar se transformo en un hotel más
Mas que ninguém descubra, por favorPero que nadie se entere por favor
O que vivemos portas adentroLo que vivimos puertas adentro

Que os de fora não saibam, nãoQue los de afuera no lo sepan no
Que o lar se transformou em apenas mais um hotelQue el hogar se transformo en un hotel más
Mas que ninguém descubra, por favorPero que nadie se entere por favor
O que vivemos portas adentroLo que vivimos puertas adentro