Blue Bird

Pássaro Azul

Blue Bird

Você sonhava em voarSoñabas con volar
E hoje finalmente é livreY hoy por fin eres libre
Para o céu azul você irá, e de láAl cielo azul iras, y de ahí
E de lá, não voltaráY de ahí, no volverás

Se eu pudesse te ensinar aSi te pudiera enseñar la
Razão da dor, você não sentiria medoRazón del dolor, no sentirías temor
E isso não é o melhor, se eu pudesseY eso no es lo mejor, si lo pudiera
Expressar em palavras sem maisExpresar en palabras sin más
Você saberia que isso seria um erroSabrías ya que eso será un error

Ao acordar sem direçãoAl despertar sin dirección
De um sonho ideal, o que você faria?De un sueño ideal que harías tú
Abrir suas asas e voar, assim é vocêAbrir tus alas y volar así eres tú

Você sonhava em voar e hoje finalmente é livreSoñabas con volar y hoy por fin eres libre
Pelo vento você viajará, vai lá, vai lá, tenha coragemPor viento viajarás, ve ahí, ve ahí ten el valor
Se parar de sonhar, nada jamais conseguiriaSi paras de soñar, nada jamás lograrías
Vá contra vento e marVe contra viento y mar
E aí, e aí você conseguiráY ahí, y ahí lo lograrás
E aí, e aí você não terá medoY ahí, y ahí no temerás
E aí, e aí você voaráY ahí, y ahí tú volarás

Com um som fugaz a cidade se apagou, com oCon un sonido fugaz la ciudad se apagó, con el
Som do vidro, que sem razão se quebrouSonar del cristal, que sin razón se rompio
Você não percebe de verdade o que deixa para trás, pois o ontemNo te das cuenta en verdad lo que dejas atrás, pues el ayer
Você não precisa esquecerNo tienes que olvidar

E se ao chorar você não aguenta mais, e o coração nãoY si al llorar no puedes más, y el corazón no
Encontra pazEncuentra paz
Pare o tempo e saia daqui, assim é vocêDetén el tiempo y sal de aquí, así eres tú

Você dizia que ao sonhar, a doce vozDecías que al soñar, la dulce voz
Da esperança, nunca te deixouDe la esperanza, no te dejó jamás
É por você, é por vocêEs por ti, es por ti
Que soa hojeQue suena hoy

O céu azul é maisEl cielo azul es más
Do que você nunca acreditouDe lo que nunca creiste
Você não precisa se esconderNo tienes que ocultar
É aí, é aíEs ahí, es ahí
Onde você deve estarDonde has de estar

Eu tento te alcançarTe trato de alcanzar
Já não posso mais te verYa no te puedo ver
Ao ver a luz do seu interiorAl ver la luz de tu interior
Eu sei que vou te encontrarYo sé que te voy a encontrar

Você sonhava em voar e hoje finalmente é livreSoñabas con volar y hoy por fin eres libre
Pelo vento você viajaráPor viento viajarás
Vai lá, vai lá, tenha coragemVe ahí, ve ahí ten el valor

Se parar de sonhar, nada jamais conseguiriaSi paras de soñar, nada jamás lograrías
Vá contra vento e marVe contra viento y mar
E aí, e aí você conseguiráY ahí, y ahí lo lograrás
E aí, e aí você não terá medoY ahí, y ahí no temerás
E aí, e aí você voaráY ahí, y ahí tú volarás