Sparkle (Versión En Español)

Brilho (versão em espanhol)

Sparkle (Versión En Español)

Este mundo vai me manter em um momento de total tranqüilidadeEste mundo me mantendrá, en un momento de total tranquilidad
Mas eu quero isso, lindamente eu vou lutarPero así lo quiero yo, bellamente yo lucharé
Enquanto este relógio continua, eu quero parar com um beijoMientras avanza este reloj, quiero con un beso detener el tiempo
Em um lugar distante para poder ver vocêEn un lugar lejano poder verte
Que a despedida chegaráQue la despedida llegará

Eu odeio esse mundo feito d, um dicionário cheio de palavrasOdio este mundo hecho d, un diccionario lleno de palabras
Que uma manhã eu vi, do meu caleidoscópioQue una mañana divisé, desde mi caleidoscopio
Quando você estava na frente, você sempre mostrou seu sorriso inocenteCuando estabas de frente, siempre mostrabas tu inocente sonrisa
Aquele que pode descrever, como um livro neste mundoUna que puede describir, como un libro este mundo

Este momento é aqui, até ontem tudo foi apenas um começoEste momento aquí está, hasta ayer todo era solo un comienzo
Se você quiser me ler, tudo bem, a partir de agora sou euSi quieres leerme esta bien, de aquí en adelante este soy yo
Com experiência e com coragem, com sabedoria ou apenas coragemCon experiencia y con valor, con sabiduría o solo coraje
Eu submergi para onde você está, a uma velocidade que ninguém viuMe sumergí hasta donde estas por fin, a una rapidez que nadie vio

Durante este sonho, um lugar muito diferente eu viDurante este sueño un lugar muy diferente vi
Dentro desse refrigerante quente eu pude verDentro de este refresco tibio lo pude ver
Através da janela eu sempre costumava verPor la ventana siempre solía ver
De manhã aquele trem que cambaleou até o fimEn la mañana ese tren que tambaleaba hasta el fin

Você sabe que até o seu cheiro não pode me impedir de amarSabes que incluso tu olor, no me puede dejar de encantar
E ande junto você e eu, seguindo sua risada sem pararY caminar juntos tú y yo, siguiendo tu risa sin parar
Eu devo saber que um dia você vai desaparecerDebo saber que un día tu, vas a desaparecer
Mas ainda nos meus olhos vou gravar, tudo sem igualPero aún así en mis ojos grabaré, todo sin igual
Essa é a coisa principal, para você eu vou fazer sem hesitaçãoEsto ya es lo primordial, por ti lo haré sin dudar

Palavras como destino no finalPalabras como el destino al final
São palavras que nunca podemos tirarSon palabras que nunca podremos tomar
Enamorados tu yo e nada maisEnamorados tu yo y nada mas
Nós sabemos que eles não podem nos separarSabemos que no nos podrán separar
As mãos deste relógioLas manecillas de este reloj
Eles vão seguir em frente e olhar para nósVan a seguir avanzando y mirandonos
Nós vamos andar o mundo sem vidaCaminaremos por el mundo sin vida
Continue até que você não pode maisSeguir hasta no poder mas
Nós vamos sobreviver juntosSobreviviremos juntos