Ceux Qui Sèment La Mort

Aqueles que Sembram a Morte

Ceux Qui Sèment La Mort

Aqueles que semeiam a morte e colhem o ouro negroCeux qui sèment la mort et font récolter l'or noir
Aqueles que só amam o ouro, que não amam nem a vida, nem o marCeux qui n'aiment que l'or, qui n'aiment ni la vie, ni l'Armor
Aqueles que só amam o ouro não terão paz, nem glóriaCeux qui n'aiment que l'or n'auront ni paix, ni gloire

Antes a morte do que a sujeira, esse era o lemaPlutôt la mort que la souillure, tel était le slogan
Na terra da pele de arminho, na terra das gaivotasAu pays d'hermine pure, au pays des goélands

Semeando morte no mar, sujando nossa terra antigaSowing death on sea, soiling our land of old
Semeando morte no mar, seu único amor é o ouroSowing death on sea, their only love is gold
Semeando morte no mar, sabendo que seu lema é esperar pra verSowing death on sea, knowing their motto is wait and see
Semeando morte no mar, indecência humanaSowing death on sea, human indecency
Semeando morte no mar, tão cegos, surdos e egoístasSowinq death on sea, so blind, deaf and selfish
Semeando morte no mar, estão matando pássaros e peixesSowing death on sea, they're killing birds and fish
Semeando morte no mar, estragando nosso trabalho e passeios na areiaSowing death on sea, spoiling our work and walks on the sand
Semeando morte no mar, seu petróleo está em nossas mãosSowing death on sea, their oil is on our hands