Scots Are Right

Os Escoceses Estão Certos

Scots Are Right

Os escoceses são azul e brancoScots are right blue and white
Os galeses são livres, assim seremosWelsh are free, as we'll be
Os escoceses vão mostrar o caminhoScots will show where to go
Como amanhã e anos atrásAs tomorrow and years ago
Os celtas serão livresCelts will be free

Bate com as mãos, bate com os pésSkoit an daouarn, skoit an treid
Escoceses que têm, escoceses que têmScots wha hae, Scots wha hae
Bate com a mão, bate com os pésStok an troad, stok an treid
Escoceses que têm, escoceses que têmScots wha hae, Scots wha hae
Levante a mão, bata com a mãoKrog ba' 'n daouarn, kroq en dorn
Bata forte, olhe pro norteKroc'hen, eskern, sell't douzh 'n Norzh
Bate forte, caledôniosSkoit kalet Kaledoniz
Corações unidos, somos escocesesKalon 'ro deomp ar Skosiz

E o azul e brancoAnd the blue and white

É hora agora da BretanhaIt is time now for Brittany
Como sabemos bem, os celtas serão livresAs we well know Celts will be free
Não tá quente, Tom, não tá quente, não tá?N'eo ket tomm, Tom, n'eo ket tomm, n'eo ket 'ta ?

E o azul e brancoAnd the blue and white
Escoceses que têmScots wha hae
E a hora é agoraAnd time is now

Escoceses na verdade, azul e brancoEcossais dans le vrai, bleu et blanc
Galeses livres, nós, mais tardeLibres Gallois, nous, plus tard
Seguiremos seu caminhoSuivrons leur voie
Amanhã como antesDemain comme autrefois

Bate com as mãos, bate com os pésFrappe des mains, frappe les pieds
Nós somos todos escoceses,On est tous Ecossais,
Bate com as mãos, bate com os pésCroche dans les mains, heurte le pied
Corpo a corpo, olhe pro norte,Corps à corps, regarde au nord,
Escoceses, vocês são fortes!Scots, vous faites fort!
Caledônios rompem nossas correntesCalédoniens délient nos liens

É sua hora agoraC'est ton heure maintenant
Bretanha,Bretagne,
Sabemos bem,On le sait bien,
Viver livre como o ar celtaVivre libre comme l'air celte

'Não tá quente, Tom! Não tá quente, olha só!'Fait pas chaud, Tom ! 'fait pas chaud, dis-donc!

E o azul e brancoEt le bleu et blanc
Nos nossos olhos caledôniosDans nos yeux calédoniens
E é agora...Et c'est maintenant...