Aguas

Águas

Aguas

Chega de pensarBasta de pensar
Eu quero ir nadarQuiero irme a nadar
E mesmo que você não saiba nadar, não tem problemaY aunque no sepa nadar no hay problema
Eu quero nadar de qualquer jeitoYo quiero nadar igual

Eu te mostro a ponteTe muestro el puente
E eu atravesso para o meioY cruzo hasta la mitad
Mas não consigo ir mais longe do que isso, mesmo se quisessePero más de esto no avanzo aunque quiera
Porque isso pode me machucarPorque me puede hacer mal

Eu sou água da chuva e você é água do marYo soy agua de lluvia y vos agua de mar
Eu vivo pela queda e você pela profundidadeYo vivo por la caída y vos por la profundidad
Nós sabíamos muito bem o que poderia acontecerSabíamos muy bien lo que podía pasar
Mas estamos aquiPero estamos acá

O Sol vai se separarEl Sol va a separar
A água salgadaEl agua de la sal
E quando eu for para o céu eu não terei medoY mientras me voy hasta el cielo no temo
Mesmo que eu não saiba voarAunque no sepa volar

E eu sei que dóiY sé que duele
E eu sei que você quer ser felizY sé que querés ser feliz
Às vezes você só precisa continuar andandoA veces solo hay que seguir caminando
Enquanto eu puder estar láMientras puedo estar ahí

Se eu sou água da chuva e você é água do marSi soy agua de lluvia y vos agua de mar
Eu me aproximo da sua superfícieMe acerco a tu superficie
E você me convida para entrarY vos me invitás a pasar
Nós sabíamos muito bem o que poderia acontecerSabíamos muy bien lo que podía pasar
E ainda estamos aquiY seguimos acá

Se você me sente um pouco distanteSi me sentís algo lejos
Talvez raro ou dispersoQuizás raro o disperso
Distraia-me com uma históriaDistraeme con un cuento
Tire-me de mimSacame de mí

Deixe o mundo continuar girandoQue el mundo siga girando
E deixe que os anos nos pintemY que nos pinten los años
Qualquer cor que eles queiram nos pintarDel color que nos quieran pintar

Eu sei que você partiu naquele invernoSé que te fuiste ese invierno
Mas eu continuo voltandoIgual yo sigo volviendo
Talvez se o vento me ajudarQuizás si me ayuda el viento
Eu te encontrei dessa vezTe encuentre esta vez

E você dirá que crescemosY dirás que hemos crecido
Enquanto eu tiro seu vestidoMientras te quito el vestido
O tempo era nosso amigoEl tiempo fue nuestro amigo
Nosso amigoNuestro amigo
Nosso amigoNuestro amigo

Se nos trouxesse aquiSi nos trajo hasta acá