Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.451
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Astronautas

Así es como yo quiero estar
Tirado en una plaza, en alguna ciudad
La gente pasa sin mirar
¿En qué andarán pensando?
Así es como yo quiero estar
El tiempo se que pasa, pero yo me río igual
Lo inevitable no me asusta
No me asusta más

Somos astronautas
Separados en naves hechas de palabras
Separados a través de los sentidos
Te veo por la ventana

Vení a mirar gente pasar
Los meteoritos chocan y los vamos a esquivar
Me gustan tus cuentos
Contame alguno más

Vení un rato, sentate acá
Tu compañía es buena para no desbarrancar
Los ojos se cansan
De tanto mirar

Somos astronautas
Viajando por la galaxia
Viajando, a veces juntos
Decime si estás del otro lado

Y ese miedo de apostar y de perder
Desde mi ventana te ve
¿Será que me ve también?
¿Será que empiezan a caer?

Todas las paredes de mi nave
(¡Y la gente corriendo, fuego en el pasillo ocho, auxilio!)
Todas las paredes de mi nave
(Nosotros ahí al costado cagandonos de risa)
Todas las paredes de mi nave
(Sube y baja. Sube y baja. Sube y baja. Sube)
Todas las paredes de tu nave

Astronautas

É assim que eu quero ser
Deitado numa praça, em alguma cidade
As pessoas passam sem olhar
O que eles estão pensando?
É assim que eu quero ser
Eu sei que o tempo passa, mas eu rio mesmo assim
O inevitável não me assusta
Isso não me assusta mais

nós somos astronautas
Separados em navios feitos de palavras
Separados pelos sentidos
Eu vejo você pela janela

Eu vim para ver as pessoas passarem
Os meteoritos colidem e vamos evitá-los
Eu gosto de suas histórias
Conte-me um pouco mais

Venha um pouco, sente-se aqui
Sua empresa é boa para não sair dos trilhos
Os olhos cansam
De tanto olhar

nós somos astronautas
viajando pela galáxia
Viajando, às vezes juntos
Diga-me se você está do outro lado

E aquele medo de apostar e perder
Da minha janela eu vejo você
Será que ele também me vê?
Será que eles estão começando a cair?

Todas as paredes do meu navio
(E pessoas correndo, atire no corredor oito, ajude!)
Todas as paredes do meu navio
(Estamos ali do lado rindo pra caramba)
Todas as paredes do meu navio
(Suba e desça. Suba e desça. Suba e desça. Suba)
Todas as paredes do seu navio

Composição: Alan Sutton / Jerónimo Romero / Juan Ignacio Bennatti Romero / Lautaro Rodriguez Álvarez / Manuel Etchegaray / Tomás Martin Caso. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alan Sutton y las criaturitas de la ansiedad e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção