Con Cinta Scoth

Com Fita Adesiva

Con Cinta Scoth

Teu sorriso traz o verãoTu sonrisa trae al verano
Aquilo que te aquece se faz frioEso que te abriga si hace frío
Teu sorriso traz as estrelas à mesaTu sonrisa trae a las estrellas a la mesa
Anunciando o caos que está por virAnunciando el caos que se viene

Borboleta cinza não sabeMariposa gris no sabe
Sobe no carrossel para brincar e caiSe sube a la calesita a jugar y se cae
Borboleta cinza não entendeMariposa gris no entiende
Fica brava, bate, assusta e depois se arrependeSe enoja, golpea, se asusta y después se arrepiente

De que cor você pensa em pintar hojeDe que color pensás pintar hoy
As paredes da minha quadra?Las paredes de mi cuadra?
Veja bem como pensa em subir hojeFíjate bien como pensad subir hoy
As escadas da minha casaLas escalеras de mi casa

Teu sorriso é recomeçar do zeroTu sonrisa es empеzar de cero
Nos olhamos nos olhos e acreditamosNos miramos a la cara y nos creemos
Teu sorriso é céu e é infernoTu sonrisa es cielo y es infierno
Sempre dependendo das circunstâncias e do momentoDependiendo siempre de la circunstancia y momento

Borboleta cinza chora por mimMariposa gris me llora
Me agarra, me leva de um lado para o outroMe agarra, me tiene de acá para allá
E depois me apaixonaY después me enamora
Borboleta cinza me dominaMariposa gris me puede
É justamente essa mesma falta de temperançaEs justamente esa misma falta de templanza
Que me deixaLo que me tiene
Assim, sem sentido e sem saber o que fazerAsí yo sin sentido y sin saber que hacer
Duvidando o tempo todo da minha decisãoDudando todo el tiempo de mi decisión
Discutindo o indiscutívelDiscutiendo lo indiscutible

Você tranquila, você tranquilaVos tranquila, vos tranquila
Que se algo se quebrar eu conserto com fita adesivaQue si algo se rompe yo lo arreglo con cinta scotch