El Juglar

O Jogral

El Juglar

Pernas de orangotangoPiernas de orangután
Decisões de sedaDecisiones de seda
Ímpeto que só vaiÍmpetu que solo va
Alheio, à causalidadeAjeno, a la causalidad
Alheio, a tudo maisAjeno, a todo lo demás

Vai salpicando em ladrilhosVa salpicando en baldosas
Busca com quem falarBusca con quien hablar
Todas as coisas brilham para eleLe brillan todas las cosas
Mas fogo que queimaPero fuego que quema
Não queima, se não tem nada para queimarNo quema, si no tiene nada que quemar

Espelhinho de carne e ossoEspejito de carne y hueso
Sou seu jogralSoy tu juglar
Você cante uma melodia para mimVos cántame una melodía
E eu começo a dançarY yo me pongo a bailar
Fale-me das coisas que você adoraHáblame de las cosas que te encantan
Eu quero te ouvirYo te quiero escuchar

Olhinhos de caleidoscópioOjitos de caleidoscopio
Que veem o que querem verQue ven lo quе quieren ver
Seu ímpeto vai quebrandoSu ímpеtu va rompiendo
As caixinhas de néonLas cajitas de neón
E não importa sua totalidadeY no importa su totalidad
Não, não, não importaNo, no, no importa
Nada maisNada ya

Ele reconhece de longeLo reconoce de lejos
O convida para casa para fumarLo invita a la casa a fumar
Faz sua consciência brilharLe hace brillar la conciencia
Mas há coisas que é melhor fecharPero hay cosas que es mejor cerrar
Há portas que é melhor calarHay puertas que es mejor callar

Espelhinho de carne e ossoEspejito de carne y hueso
Sou seu jogralSoy tu juglar
Você cante uma melodia para mimVos cántame una melodía
E eu começo a dançarY yo me pongo a bailar
Fale-me das coisas que você adoraHáblame de las cosas que te encantan
Fale-me dessas coisas que você adoraHáblame de esas cosas que te encantan
Eu quero te ouvirYo te quiero escuchar

E vou nadando em nuvens de desejoY voy nadando en nubes de deseo
O abraço é sempre mais doce na desgraçaEl abrazo es siempre más dulce en la desgracia
E estou camuflado entre as ratasY estoy camuflado entre las ratas
Nesta cidade de má sorte estouEn esta ciudad de mala muerte estoy
Matando o tempo, afinal descalçoMatando el tiempo, al fin descalzo
O que será de você?¿Qué será de vos?
O que será de mim?¿Qué será de mi?
O que será de todos nós?¿Qué será de todos nosotros?

Espelhinho de carne e ossoEspejito de carne y hueso
Sou seu jogralSoy tu juglar
Você cante uma melodia para mimVos cántame una melodía
E eu começo a dançarY yo me pongo a bailar
Fale-me das coisas que você adoraHáblame de las cosas que te encantan
Fale-me dessas coisas que você adoraHáblame de esas cosas que te encantan
Eu quero te ouvirYo te quiero escuchar