El Titiritero

O Marionetista

El Titiritero

Marionetista de Villa PueyrredónTitiritero de Villa Pueyrredón
Ele brinca com suas bonecas para a ConstituciónJuega con sus muñecos por Constitución

E as pessoas passam e dão moedasY la gente pasa y da monedas
Mas eles não veem issoPero no lo ven
Eles ignoram que também são fantochesIgnoran que ellos son títeres también

Hoje com as mãosHoy con sus manos
Insira outra skinEntra en otra piel
Ele se veste de verde e seu nome é MailenViste de verde y se llama Mailen

E ela sonha que é dançarinaY sueña que es bailarina
Enquanto seus pés se movemMientras le mueven los pies
Alheio às cordas e ao marionetista tambémAjena a los hilos y al titiritero también

E olhe para as pessoas passandoY mira a la gente que pasa
E ele diz que isso não é realY dice esto no es real
E reinterpreta com as mãosY reinterprеta con sus manos
Um mundo que só diz a verdadeUn mundo que solo diga la verdad
E sobreviver mais um diaY sobrеvive un día más

Fios prateados e um terno marromHilos de plata y un traje marrón
O nostálgico Ramón entra em cenaEntra en escena el nostálgico Ramón

E recitar seus poemasY recita sus poemas
em um degrauSobre un escalón
Poemas muito negros para uma temporadaPoesías demasiado negras para una estación

Fique quieto, o show começaHagan silencio empieza la función
Da porta ele ouve as vozes na sala de jantarDesde la puerta escucha las voces en el comedor

Eles o repreendem, nos levam para passear e nos dão coraçãoLe reprochan llévanos a pasear y danos corazón
Ansiamos por liberdade e só você nos dá issoAnsiamos libertad y eso solo nos lo das vos

Todo mundo tão sozinho na cidadeTodos tan solos en la ciudad
É guardado com seus bonecos e descansa novamenteSe guarda con sus muñecos y se vuelve a descansar