Magia e Miséria

Magia y Miseria

Brinca com meus brinquedos, entra no meu quartoJuega con mis juguetes, entra en mi habitación
Eu a olho absorto e esqueço a oraçãoYo la miro absorto y se me olvida la oración
Parece uma cançãoSe parece a una canción
E se ela achar minha gavetaY si encuentra mi cajón
Será que fica ou não?¿Se queda o no?

Acende todas as luzesPrende todas las luces
Pinta com seu giz de ceraPinta con su crayón
Minha menina está triste, não acha sua corMi niña está triste, no encuentra su color
Eu canto uma cançãoYo le canto una canción
Também me distraioTambién me distraigo yo
Dormimos ao SolNos dormimos al Sol

Se você me vê, eu te vejo, nos vemos os doisSi vos me ves, yo te veo, nos vemos los dos
Se estou com medo, talvez seja melhor te contarSi tengo miedo quizás si te digo es mejor
Para nós dois, para nós doisPara los dos, para los dos

Pula na minha camaSalta sobre mi cama
Vai de um lado para o outroVa de acá para allá
Quero dizer tanto e não sei por onde começarQuiero decirle tanto y no sé por dónde empezar
E se eu cair ao acordar?¿Y si caigo al despertar?
E se não encontrar minha casa ao chegar?¿Y si no encuentro mi casa al llegar?
E se não encontrar minha casa ao chegar?¿Y si no encuentro mi casa al llegar?

Mas eu te vejo e você me vê e nos vemos os doisPero te veo y me ves y nos vemos los dos
Se você esquecer, eu te digo e se eu esquecerSi te olvidás te lo digo y si me olvido yo
Hoje você dizHoy lo decís vos
Você dizLo decís vos

Sou isso que souSoy esto que soy
Sou magia e misériaSoy magia y miseria
Sou magia e misériaSoy magia y miseria
Sou magia e misériaSoy magia y miseria

E se você quiser ficarY si te querés quedar
Vem, entraVení, pasá
Que aqui tem lugar pra vocêQue acá hay lugar para vos

Brinca com meus brinquedosJuega con mis juguetes
Entra no meu quartoEntra en mi habitación
Eu a olho absorto e esqueço a cançãoYo la miro absorto y se me olvida la canción