Más Sencillo

Mais Simples

Más Sencillo

Não estou felizNo estoy feliz
Mas também não estou tristePero tampoco estoy triste
E não é que não me afeteY no es que no me afecte
Tudo que você me disseTodo lo que me dijiste

É que sinto que não consigo chegarEs que siento que no puedo llegar
Fizemos os deuses impossíveis de alcançarHicimos a los dioses imposibles de alcanzar

E talvez seja mais simplesY a lo mejor es más sencillo
A mão nos bolsosLa mano en los bolsillos
E assobiar uma cançãoY una canción silbar

Não sei por que me complicoNo sé por qué es que me complico
Se no final das contas, com certeza sai erradoSi al final de cuentas seguro sale mal

Quero te ver depois das trêsQuiero verte pasadas las tres
Ainda nua e na camaAún desnuda y en la cama
E que deixemos tudo o maisY que dejemos todo lo demás
Para amanhãPara mañana
AmanhãMañana

Não estou felizNo estoy feliz
Pelo menos não o tempo todoAl menos no todo el tiempo
Desconfio do profetaDesconfío del profeta
Que diz estar sempre contenteQue dice siempre estar contento

É que se esse mundo vai girarEs que si este mundo ha de girar
De um lado será diaDe un lado será de día
E do outro escuridãoY del otro oscuridad

Eu já sei que não faz sentidoYo ya sé que no hay sentido
Tanto faz se choro ou rioDa igual si lloro o río
Mas hoje prefiro rirPero hoy prefiero reír

E quando amanhã eu chorarY cuando mañana llore
Ainda me restarão as floresAún me quedarán las flores
Que deixamos morrerQue dejamos morir
Nós doisDe a dos

Ah, ah, ahAh, ah, ah

Eu já sei que não faz sentidoYo ya sé que no hay sentido
(Eu já sei)(Yo ya sé)
E que nem meu corpo é meuY que ni mi cuerpo es mío
(Meu corpo é meu)(Mi cuerpo es mío)
Eu terei que devolverLo habré de devolver

E quando amanhã você chorarY cuando mañana llores
Ainda te restarão as floresAún te quedarán las flores
Que deixamos viverQue dejamos vivir
Nós doisLos dos

E talvez seja mais simplesY a lo mejor es más sencillo
As mãos nos bolsosLas mano en los bolsillo
E assobiar uma cançãoY una canción silbar

Não sei por que me complicoNo sé por qué es que me complico
Se no final das contasSi al final de cuentas
Com certeza sai erradoSeguro male sal

Quero te ver depois das trêsQuiero verte pasadas las tres
Ainda nua e na camaAún desnuda y en la cama

E que deixemos tudo o maisY que dejemos todo lo demás
E que deixemos tudo o maisY que dejemos todo lo demás
Para amanhãPara mañana

Para amanhãPara mañana
(Uma canção assobiar)(Una canción silbar)

E talvez seja mais simplesY a lo mejor es más sencillo
(Para amanhã)(Para mañana)

E talvez seja mais simplesY a lo mejor es más sencillo
(Quero te ver)(Quiero verte)

E talvez seja mais simplesY a lo mejor es más sencillo
(Quero te ver)(Quiero verte)

E talvez seja mais simplesY a lo mejor es más sencillo
(Uma canção assobiar)(Una canción silvar)

E talvez seja mais simplesY a lo mejor es más sencillo
(Quero te ver)(Quiero verte)

E talvez seja mais simples, se for a doisY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
E talvez seja mais simples, se for a doisY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
E talvez seja mais simples, se for a doisY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
E talvez seja mais simples, se for a doisY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
E talvez seja mais simples, se for a doisY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
E talvez seja mais simples, se for a doisY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos
E talvez seja mais simples, se for a doisY a lo mejor es mas sencillo, si es de a dos