Un Limon

Um Limão

Un Limon

Um limão adormeceu ao solUn Limón se durmió al sol
E se transformouY se transformó
Em um parque de diversões para moscas pequeninasEn un parque de diversiones para moscas chiquititas

E o senhor Moscão, administradorY el señor Moscón, administrador
Fez um escorregadorHizo un tobogán
E as moscas pulando passavam o tempoY las moscas saltando pasaban el rato

E não há motivo para culpar o bom PlatãoY no hay porque culpar al bueno de Platón
Que saindo absorto de sua cavernaQue saliendo ensimismado de su caverna
O limão chutouEl limón pateo

E o limão voouY el limón voló
E o senhor MoscãoY el señor Moscón
Gritou em voz altaGritó a viva voz
Os idosos e as crianças primeiroLos ancianos y los niños primero
E as moscas foram para outro lugarY las moscas se fueron para otro lugar