Vamos Dançar nos Tribunais

Vamo a Bailar a Tribunales

Chão, chão, tudo bemPiso, piso todo está bien
Cuidado para não quebrarCuidadito no se te vaya a romper
É triste ver você assimEs triste verte así
É triste para mimEs triste para mí

Hoje você é, você hojeHoy sos, vos hoy
O que você é e o que você não éLo que sos y lo que no
É quase perigoso perguntar a si mesmoEs casi peligroso preguntarte
O que tem na sua parede?¿Que hay en tu pared
De aviões de papelDe avioncitos de papel
Que voam para longe e nunca mais voltam?Que vuelan y no vuelven más?

Você só anda com pessoas que te fechamSolo te juntás con gente que te cierra
E ninguém para abrir a porta para vocêY nadie que te abra
Quebre sua cabeçaQue te rompa la cabeza
Vamos ver se você consegue sair um poucoA ver si te salís un poquito
Da zona de confortoDe la zona de confort

Venha dançar comigo no tribunalVení a bailar conmigo a tribunales
Vamos rir um pouco só porqueVamo' a reírnos un poquito porque sí
A inconsistência na rotina é necessáriaLa incoherencia en la rutina es necesaria
Que a chuva te cure e me cureQue la lluvia te cure a vos y me cure a mí

Atrás dos seus olhos há um juizAtrás de tus ojos hay juez
Que isso sim, que isso nãoQue esto sí, que esto no
Que isso é ruim, que isso é bomQue esto mal, que esto bien
É triste ver você assimEs triste verte así
É triste para mimEs triste para mí

Hoje são vocês doisHoy sos vos dos
O que você é e o que você não éLo que sos y lo que no
Eu gostaria de te sacudir e te perguntarQuisiera sacudirte y preguntarte
Você sai do seu papel?¿Salís de tu papel
De vez em quando, às vezesDe vez en cuando, alguna vez
Para ver a luz do Sol?Para ver la luz del Sol?

Porta de um olho, esperança mortaPuerta tuerta, esperanza muerta
E um garotinhoY un nene chiquitito
Com perguntas incompletasCon preguntas incompletas
Cale a boca, cale a boca, cale a boca, cale a bocaCallalo, callalo, callalo, callalo
Ou eles fecham suas instalaçõesO te clausuran el local

Venha dançar comigo no tribunalVení a bailar conmigo a tribunales
Vamos rir um pouco só porqueVamo' a reírnos un poquito porque sí
A inconsistência na rotina é necessáriaLa incoherencia en la rutina es necesaria
Que a chuva te cure e me cureQue la lluvia te cure a vos y me cure a mí

Sempre o burro com sua cenouraSiempre el burro con su zanahoria
Levando essa vida mesmo que ela não lhe pertençaLlevando esta vida aunque no le corresponda
É triste ver você assimEs triste verte así
É triste para mimEs triste para mí

EntãoAsí que
Vamos, vamos, vamos dançar nas quadrasVamo', vamo', vamo' a bailar a tribunales
Com pessoas que são realmente legaisCon la gente que es linda de verdad
É bom ver você assimDa gusto verte así
É um prazer para mimDa gusto para mí