395px

A Pomba

Alan Trindade

La Paloma

Una
Canción me recuerda aquel ayer
Cuando
Se marchó en silencio un atardecer
Se fue
Con su canto triste a otro lugar
Dejó
Como compañera mi soledad

Una paloma blanca me canta al alba
Viejas melancolías cosas del alma
Llegan con el silencio de la mañana
Y cuando salgo a verla vuela a su casa

Donde va que mi voz
Ya no quiere escuchar
Donde va que mi vida se apaga
Si junto a mi no esta

Si quisiera volver
Yo la iría a esperar
Cada día, cada madrugada
Para quererla más

A Pomba

Uma
Canção me lembra aquele ontem
Quando
Ela partiu em silêncio ao entardecer
Foi embora
Com seu canto triste pra outro lugar
Deixou
Como companheira a minha solidão

Uma pomba branca me canta ao amanhecer
Velhas melancolias, coisas da alma
Chegam com o silêncio da manhã
E quando saio pra vê-la, voa pra sua casa

Pra onde vai que minha voz
Já não quer mais escutar
Pra onde vai que minha vida se apaga
Se junto a mim não está

Se eu quisesse voltar
Eu a esperaria
Todo dia, toda madrugada
Pra amá-la ainda mais

Composição: Julio Iglesias, Ramón Arcusa, Sebastián Yradier