Vivir (I Need)

Viver (Eu Preciso)

Vivir (I Need)

Às vezes na vidaHay veces que en la vida
perdemos a esperançaperdemos la esperanza
nossa barca naufraga enaufraga nuestra barca y
nosso amornuestro amor
e na caminhada errantey en el andar errante
de eternos viajantesde eternos caminantes
por cada riso, sempre há uma dor.por cada risa, siempre hay un dolor.

Em cada despedidaEn cada despedida
há penas escondidashay penas escondidas
em cada adeus há algo pra esqueceren cada adiós hay algo que olvidar
também em cada encontrotambién en cada encuentro
se esquecem sofrimentosse olvidan sufrimientos
com uma mão amigacon una mano amiga
pra apertar.que estrechar.

ViverVivir
a às vezes é,a veces es,
rir,reír,
também chorartambién llorar
viver é uma carta pra jogar.vivir es una carta por jugar.
ViverVivir
a às vezes é,a veces es,
perder,perder,
também ganhartambién ganar
viver é um amanhã pra esperar.vivir es un mañana que esperar.

Por cada inverno frioPor cada invierno frío
no seu jardim sombrioen tu jardín sombrío
há uma primavera pra esperarhay una primavera que esperar
por cada amor que morrepor cada amor que muere
há outro amor que querhay otro amor que quiere
nascer com a esperançanacer con la esperanza
de chegar.de llegar.

Já vê que tudo passaYa ves que todo pasa
que sempre há um amanhãque siempre hay un mañana
que não vale a pena abandonarque no vale la pena abandonar
que sempre há uma portaque siempre hay una puerta
aberta à esperança,abierta a la esperanza,
que sempre há um caminhoque siempre hay un camino
pra andar.por andar.