Barcelona (feat. Ina Wroldsen)

Barcelona (feat. Ina Wroldsen)

Barcelona (feat. Ina Wroldsen)

La la la laiLa la la lai
La la la laiLa la la lai
La la la laiLa la la lai

Ich habe wieder Tritt gefasst und muss ihnen jetzt das Laufen beibringenI found my feet again, and now I need to teach them how to run
Ich habe den Beat gefunden, den ich verloren hatte, so wie du ihn im Refrain des Liedes hinterlassen hastI found the beat I lost like you left in the chorus of the song
(La la la la, la la la la)(La la la lai, la la la lai)
Ich ließ die Wut, die ich fühlte, in einer Bar in Barcelona zurückI left the anger I was feeling at a bar in Barcelona
Ein weiterer Ziegelstein, eine weitere MauerAnother brick, another wall
Und jeden Tag wird es mir gut gehen, ich werde dich nicht mehr vermissenAnd any day now I'll be okay, I won't miss you anymore

La la la laiLa la la lai
Ich werde tanzen, bis ich dich aus meinem Kopf tanzeI'm gonna dance until I dance you off my mind
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Ich werde singen, bis ich dich außer Sichtweite singeI'm gonna sing until I sing you out of sight
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Ich werde gehen, bis ich dich zur Tür hinaus begleiteI'm gonna walk until I walk you out the door
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Und jeden Tag werde ich in der Nacht okay seinAnd any day now I'll be okay in the night
Werde dich nicht mehr vermissenWon't miss you anymore

(Barcelona)(Barcelona)
(Barcelona)(Barcelona)

Sprach mit den Leuten an den Stränden, an denen wir immer alleine saßenSpoke to the people on the beaches where we used to sit alone
La la la laiLa la la lai
Ich bin im tiefen Ende des Ozeans geschwommen und habe mein Telefon weggeworfenSwam in the deep end of the ocean and I threw away my phone
La la la la, la la la laLa la la lai, la la la lai
Ich habe in Barcelona ein Mädchen geküsst, das dir überhaupt nicht ähneltI kissed a girl who don't resemble you at all in Barcelona
Ein weiterer Schritt, ein anderes UferAnother step, another shore
Und jeden Tag wird es mir gut gehen, ich werde dich nicht mehr vermissenAnd any day now I'll be okay, I won't miss you anymore

La la la laiLa la la lai
Ich werde tanzen, bis ich dich aus meinem Kopf tanzeI'm gonna dance until I dance you off my mind
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Ich werde singen, bis ich dich außer Sichtweite singeI'm gonna sing until I sing you out of sight
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Ich werde gehen, bis ich dich zur Tür hinaus begleiteI'm gonna walk until I walk you out the door
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Und jeden Tag werde ich in der Nacht okay seinAnd any day now I'll be okay in the night
Werde dich nicht mehr vermissenWon't miss you anymore

(Barcelona)(Barcelona)
(Barcelona)(Barcelona)

Ich habe die Liebe, die du mir gegeben hast, auf den Straßen von Barcelona zurückgelassenI left the love you gave to me out on the streets of Barcelona
Ein weiterer Schritt, ein weiterer VersuchAnother step, another try
Und jeden Tag werde ich dich aus meinem Kopf tanzenAnd any day now, I'm gonna dance you off my mind

La la la laiLa la la lai
Ich werde tanzen, bis ich dich aus meinem Kopf tanzeI'm gonna dance until I dance you off my mind
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Ich werde singen, bis ich dich außer Sichtweite singeI'm gonna sing until I sing you out of sight
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Ich werde gehen, bis ich dich zur Tür hinaus begleiteI'm gonna walk until I walk you out the door
La la la la la lai, la la la laiLa la la la la lai, la la la lai
Und jeden Tag werde ich in der Nacht okay seinAnd any day now I'll be okay in the night
Werde dich nicht mehr vermissenWon't miss you anymore