Heading Home (feat. Ruben)

Indo Para Casa

Heading Home (feat. Ruben)

Eu era tão insaciável
I was so insatiable
Até as luzes se acenderem e as histórias se tornarem antigas
'Til the lights came on and the stories got old
Agora não há ninguém aqui, eu sei
Now there's no one here, I know
E a cidade lá fora não é mais a mesma
And the city outside's not the same anymore

E eu me lembro de quando éramos jovens
And I, I remember when we were young
Escreveríamos nossos nomes na areia
We'd write our names in the sand
Tão descuidadamente
So carelessly
Então a chuva veio e a sua se foi
Then the rain came and yours was gone
E agora o meu fica sozinho
And now mine it stands alone

Ninguém me vê, agora eu sou um show de um homem só
Nobody sees me, now I'm a one-man show
Eu vou fazer isso sozinho
I'll do this on my own
Nós sabíamos tudo e agora isso é tudo que eu sei
We knew it all then now this is all I know
Acho que estou indo para casa agora
Guess I'm heading home now

Ooh-ooh, ooh-ooh (sim)
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que estou indo para casa agora
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que estou indo para casa agora
Guess I'm heading home now

Quando a música sempre tocava
When the music always played
Com o som de nossas vidas e a fuga mais doce
With the sound of our lives and the sweetest escape
E os vizinhos reclamariam
And the neighbors would complain
Aumentaríamos mais, quem se importa, afinal?
We would turn it up louder, who cares anyway?

Porque nós, lembramos que éramos jovens
'Cause we, we remembered that we were young
Nossas vidas eram grãos na areia
Our lives, were grains in the sand
Que nós, construímos castelos e reinos de
That we, made up castles and kingdoms of
Agora as ondas os derrubaram
Now the waves have torn them down

Ninguém me vê, agora eu sou um show de um homem só
Nobody sees me, now I'm a one-man show
Ooh-ooh, ooh-ooh (sim)
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que estou indo para casa agora
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Acho que estou indo para casa agora
Guess I'm heading home now

Você me encontrará
You’ll find me
estarei aqui
I’ll be here
eu não consigo ver
I can't see
Eu não posso respirar mais
I can't breathe anymore
Mas como poderíamos ter ficado?
But how could we have stayed?
Você estava apaixonada, eu estava bêbado
You were high on love, I was drunk
Bêbado na dor (ooh-ooh, ooh-ooh)
Drunk on the pain (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)

Acho que estou indo, estou indo, estou indo (ooh-ooh, ooh-ooh)
Guess I'm heading, I'm heading, I'm heading (ooh-ooh, ooh-ooh)
Estou indo para casa agora (ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm heading home now (ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Acho que estou indo para casa agora
Guess I'm heading home now