Como Un Violín

Como um Violino

Como Un Violín

Foi a primeira vezFue la primera vez
como algo mágicocomo algo mágico
me fizeste vibrarme hiciste vibrar
só de ouvircon sólo escuchar
meu nome na sua voz.mi nombre en tu voz.
Meu fôlego foi música,Mi aliento fue música,
meu beijo, sua criaçãomi beso, tu creación
meu corpo, o lugarmi cuerpo, el lugar
para estrearpara estrenar
sua inspiração.tu inspiración.
Um ar de amor se ouviuUn aire de amor se escuchó
e as cordas da minha almay las cuerdas de mi alma
vibraram como um violino,vibraron tal como un violín,
forte e sutilfuerte y sutil
alma e paixão pra vocêalma y pasión para ti
se encaixando como um violino,acoplándose como un violín,
que faz rir,que hace reír,
que faz chorar,que hace llorar,
prelúdio, sonho e fimpreludio, sueño y fin
como um violino.como un violín.

Hoje de novo aquiHoy otra vez aquí
a noite nos embalando,la noche arrullándonos,
me tocas assimme tocas así
como um "dó ré mi"como un "do re mi"
de sombra e de sol.de sombra y de sol.
E é que te amarY es que quererte a ti
é algo clássico,es algo clásico,
leva um compassolleva un compás
donde não há maisdonde no hay más
que essa canção.que esta canción.
Sua mão acaricia minha vozTu mano acaricio mi voz
e minha pele de madeiray mi piel de madera
te espera como um violino,te espera tal como un violín,
forte e sutil...fuerte y sutíl...

Sua mão acariciaTu mano acaricia
minha pele de madeirami piel de madera
as cordas da minha almalas cuerdas de mi alma
vibraram como um violino.vibraron tal como un violín.