Turtle

Tartaruga

Turtle

Um garotinho deseja não ser pequenoLittle boy wishes he wasn't small
Ele trocaria sua tartaruga pra ter um metro e oitentaHe'd give his turtle to be six feet tall
Tem fotos do Shaq e do Ewing na paredeHe's got photos of Shaq and Ewing up on his wall
E tenta um arremesso, mas tem medo de cairAnd he'd try a jump shot but he's afraid he'll down
Uma garotinha quer se apaixonarLittle girl wants to fall in love
Vestida como a mãe, com luvas brancas de galaDressed like her mother in white evening gloves
Ela finge, diz pras amigas que tem um lugar pra irShe pretends, tells her friends she's got somewhere to go
Elas não perguntam onde, então nunca vão saber como se senteThey don't ask where so they'll never know she feels
Com um passado mais curto, a pressa é maiorWith a shorter past there's a greater hurry
Deixe o momento durar, não há motivo pra se preocuparLet the moment last, there's no need to worry
Devemos viver o hoje ou o amanhã de qualquer jeitoWe should be living for today or tomorrow anyway
E não peça o mundo em uma bandeja, porque você pode acabar recebendoAnd don't ask for the world on a plate 'cause you just might get it
Nunca diga que é tarde demais, você vai se arrepender porqueDon't ever say it's too late, you know you'll regret it because
Justo quando você acha que tá certo, sua vida pode mudar na sua frenteJust when you think you're sure, your life can change right before your eyes
Uma mãe pensa em seu garotinhoA mother's thinking of her little boy
Saiu de casa aos dezesseis, lá em oitenta e quatroLeft home at sixteen back in '84
Ele tem um cachorro chamado Lucy, diz que ela é tudo que precisaHe's got a dog named Lucy says she's all that he needs
Lucy sabe melhor, ela ouve todos os seus sonhosLucy knows better she hears all his dreams
Quando você se busca, quando chega ao fundoWhen you search yourself, when you get down to it
Se você se conhece, sabe que vai conseguirIf you know yourself, you know you'll get through it
Então comece a viver o hoje ou o amanhã de qualquer jeitoSo start living for today or tomorrow anyway
E não peça o mundo em uma bandeja, porque você pode acabar recebendoAnd don't ask for the world on a plate 'cause you just might get it
Nunca diga que é tarde demais, você vai se arrepender porqueDon'r ever it's too late you know you'll regret it because
Justo quando você tá certo, sua vida pode mudar na sua frenteJust when you're sure your life can change right before your eyes
Com um passado mais curto, a pressa é maiorWith a shorter past there's a greater hurry
Não cresça rápido demais, não há motivo pra se preocuparDon't grow too fast there's no need to worry
Comece a viver o hoje ou o amanhã de qualquer jeito...Start living for today or tomorrow anyway...
Justo quando você tá certo, sua vida pode mudar na sua frenteJust when you're sure your life can change right before your eyes
Na sua frente.Right before your eyes