Cold Day for August

Dia Frio de Agosto

Cold Day for August

Esquecido nunca esquecidoForgotten never forgotten
É um outono cedo este anoIt's an early autumn this year
Este anoThis year

Perdoado tudo é perdoadoForgiven all is forgiven
E eu vou lembrar que estivemos aquiAnd I'll remember we were here
É, estivemos aquiYeah we were here

Houve um tempo em que o tempo era tudoThere was a time when time was all
Que tínhamos e tudo que precisaríamosWe had and all we'd ever need

É um dia frio de agosto, ainda assim o sol queima meus olhosIt's a cold day for August still the sun burns my eyes
Enquanto as cinzas do verão passam por aqui, passam por aquiAs the ashes of summer drift on by, they drift on by
É um dia frio de agosto e não há como voltar atrásIt's a cold day for August and there's no turning back
Quando o outono finalmente chega, vem rápido demais, vem rápido demais, vem praWhen the fall finally comes it comes too fast, it comes too fast, it comes to

Congelado, estou congeladoFrozen I'm frozen
Parece o fim de uma eraFeels like the end of an age
Fim de uma eraEnd of an age
Inacabado... ainda inacabadoUnfinished …still unfinished
E relutante em virar a páginaAnd unwilling to turn the page
Me sinto traídoI feel betrayed

Houve um tempo em que o tempo era tudoThere was a time when time was all
Que tínhamos e tudo que precisaríamosWe had and all we'd ever need

É um dia frio de agosto, ainda assim o sol queima meus olhosIt's a cold day for August still the sun burns my eyes
Enquanto as cinzas do verão passam por aqui, passam por aquiAs the ashes of summer drift on by, they drift on by
É um dia frio de agosto e não há como voltar atrásIt's a cold day for August and there's no turning back
Quando o outono finalmente chega, vem rápido demais, vem rápido demais, vem praWhen the fall finally comes it comes too fast, it comes too fast, it comes to

Houve um tempo em que o tempo era tudoThere was a time when time was all
Que tínhamos e tudo que precisaríamosWe had and all we'd ever need
Você deixou um vazio a ser preenchidoYou left void a space to fill
Isso me assombra agora... sempre vai.It haunts me now…it always will