note to self

Nota para Mim Mesmo

note to self

Você começou a vida como linhas duplasYou started life as double lines
Ninguém planejou issoNobody planned for
Secou todas as lágrimas da sua mãeWiped all your mother's tears
Crescendo rápido demaisGrowing up too fast
E durante todo esse tempo você desempenhou um papelAnd all along you played a role
Que nunca pediuYou never asked for
Sentindo os medos de todo mundoFeeling everybody's fears
Mas que escolha você tinha?But what choice did you have

Seus pais estavam brigandoYour parents were fighting
Seus irmãos mais novos estavam chorandoYour younger brothers were crying
E você estava aguentando, se escondendoAnd you were soldiering, hiding
No seu quarto, tentandoIn your bedroom, trying
Manter tudo trancado dentro de vocêTo keep it locked up inside
E você simplesmente ignorou todas as sirenesAnd you just ignored all the sirens
Se eu pudesse voltar no tempoIf I could could go back in time
Eu tentaria escrever tudo issoI'd try to write it all out

Nota para mim mesmoNote to self
Eu sei que você teve que nos tirar de um infernoI know you had to get us through some hell
Você não conseguia dar nome ao que sentiaYou couldn't put a name to what you felt
Porque você nunca tinha machucado assim antes'Cause you'd never hurt like that before
Mas você não está mais sozinha, nãoBut you ain't alone anymore no
Eu tô com você agoraI got you now
Eu tô com você agoraI got you now

Perdendo amor e todos os seus amigosLosing love and all your friends
E um pouco da inocênciaAnd a little bit of innocence
Ninguém te perguntou nadaNo one asked you anything
Só te fez sentir culpadaJust made you feel guilty
Então você tentou se manter dentro dos limitesSo you tried to keep between the lines
Do banco de trás da sua vidaFrom the backseat of your life
Não conseguia controlar nada além do tamanho do seu jeansCouldn't control anything but the size of your jeans

Até mesmo as orações e pregaçõesEven the praying and preaching
Não conseguiam afastar os demôniosIt couldn't fight off the demons
E você estava gritando em silêncioAnd you were silently screaming
Alguém me escutaSomebody listen to me
Você não sabia o que precisavaYou didn't know what you needed
Você não mostraria fraquezaYou wouldn't show any weakness
Se houvesse uma maneira de você ler isso, garota, eu te diria agoraIf there was a way you could read it girl I'd tell you now

Nota para mim mesmoNote to self
Eu sei que você teve que nos tirar de um infernoI know you had to get us through some hell
Você não conseguia dar nome ao que sentiaYou couldn't put a name to what you felt
Porque você nunca tinha machucado assim antes'Cause you'd never hurt like that before
Mas você não está mais sozinha, nãoBut you ain't alone anymore no

E todos os gritos que ficaram na sua cabeçaAnd all of the screams that just stayed in your head
Todas as perguntas que te assustaram até a morteAll of the questions that scared you to death
Era uma prisão, e você nos tirou de láIt was a prison, and you got us out
Você pode deixar ir, garota, você pode desabarYou can let go, girl, you can break down
Porque eu tô com você agora'Cause I got you now
É, eu tô com você agora, ohYeah, I got you now, oh
Eu tô com você agoraI got you now

Orando e pregandoPraying and preaching
Não conseguiam afastar os demôniosIt couldn't fight off the demons
Alguém me escutaSomebody listen to me
Eu tô com você agoraI got you now

Nota para mim mesmoNote to self
Só saiba que tá tudo bem pedir ajudaJust know that it's okay to ask for help
Você não precisa ter medo porqueYou don't gotta be afraid 'cause
Eu posso te dizerI can tell you
A vida e as pessoas te decepcionamLife and people let you down
Mas onde eu estou agoraBut where I'm standing here and now
Tudo dá certoIt all works out