Dime tu

Diga-me você

Dime tu

Conto as horas que passam devagar pra eu ir te buscarCuento las horas que pasan muy lentamente para irte a buscar
Você disse que era importante e que queria falar comigoDijiste que era importante y que conmigo querías hablar
Espero que você abra sua mente e queira começar uma vida comigoEspero que me abras tu mente y quieras conmigo una vida empezar
Não importa que eu tenha esperado todo esse tempo atrás do seu andarNo importa que haya esperado todo este tiempo atrás de tu andar

Diga-me você, diga-me você, quanto tempo esperei pra tocar seus lábiosDime tu, dime tu, cuanto tiempo he esperado por tocarte los labios
Agora você, agora você, sabe quanto eu te amo, sabe quanto eu faço, agora você...Ahora tu, ahora tu, sabes cuanto de amo, sabes cuanto lo hago , ahora tu...

Tudo passou muito rápido e parece que foi ontem que fui te buscarTodo paso muy deprisa y parece que ayer yo te fui a buscar
Não consegui acreditar no que ouvi, que você ia com ele pra um lugar diferenteNo pude creer lo que oía, que te ibas con el a un distinto lugar

Agora que tudo passou, não tenho ideia do que é amarAhora que todo ha pasado no tengo ni idea de lo que es el amar
Você volta depois de todo esse tempo pedindo de repente uma oportunidadeRegresas después de este tiempo pidiendo de pronto una oportunidad

Diga-me você, diga-me você, por que volta chorando e segurando minhas mãosDime tu, dime tu, porque regresas llorando, y tocando mis manos
Agora você, agora você, vire devagar e volte pros braços dele, agora vocêAhora tu, ahora tu, date la vuelta despacio y regresa a sus brazos, ahora tu