Shells

Cartuchos

Shells

eu quero te abraçar
I wanna hold ya
Eu quero te abraçar
I wanna hold you to
Seus mil perigos
Your thousand dangers
Sangrar os sons de
Bleed out the sounds of
Músicas mágicas e apaixonadas
Magic and lovesick tunes
Esses toca-discos
These record players

Não tenho nada em você
Got nothing on ya
Não tenho mais nada a perder
Got nothing left to lose
Nós nos preparamos para
We brace ourselves for
a grande rebelião
The grand rebellion
O começo de algo novo
The start of something new
Nosso nível de metamorfose
Our morphing level

A morte despertará o momento
Death will awaken the moment
Nós possuímos isso, mostre a verdade
We own it, show it the truth
As aranhas sabem o quão ruim nós temos
Spiders know how bad we have it
Quando desenvolvemos nossa juventude
When we develop our youth
Devemos enfrentá-lo? Oh sim
Must we confront it? Oh, yeah
Devemos viver por ela? Oh sim
Must we live by it? Oh, yeah
Identificá-lo? Oh sim
Identify it? Oh, yeah
Ah, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah

Baby, devo admitir meu
Baby, I must admit my
Desgosto me mataria por dentro
Heartbreak would kill me inside
Vou precisar apenas de você, eu e o chão
I'll need just you, me, and the floor

Dance a noite toda, minha rainha da discoteca
Dance all night, my disco queen
Tenho você perto, você está perto de mim
Got you close, you're close to me
(Confira meu vestido novo)
(Check out my new dress)
É hora de nos reinventarmos
It's time we reinvent ourselves
(Paixão pelo progresso)
(Passion for progress)
É hora de nós dois quebrarmos nossas conchas como
It's time we both break out our shells like

Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, sim
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, yeah
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, sim
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, yeah
Dam-bam-boom, sim, dam-bam-boom, sim
Dam-bam-boom, yeah, dam-bam-boom, yeah
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, sim (oh, sim)
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, yeah (oh, yeah)

Como vou fazer você?
How will I do you?
Como vou saber a sua verdade? (Sua verdade)
How will I know your truth? (Your truth)
Suas palmas suadas, elas
Your sweaty palms, they
Eles dão o seu
They give away your
Desejo desesperado de trégua
Desperate lust for truce
Com todas as suas vozes
With all your voices

eu pensei que eu era humano
I thought I was human
Quando eu era apenas culpa da vida (apenas culpa da vida)
When I was just guilt with life (just guilt with life)
Meus inimigos mentiram para mim?
Did my enemies lie to me?
Que perda de tempo (perda de tempo)
What a waste of my time (waste of my time)
Me disse que eu estava em perigo
Told me I was in danger
Mas nunca mencionei isso duas vezes
But never mentioned it twice
Pegue minha fotografia, jogue-a
Take my photograph, throw it
E colocá-lo sobre o fogo, meu
And put it over the fires, my

Baby, devo admitir meu
Baby, I must admit my
Desgosto me mataria por dentro
Heartbreak would kill me inside
Vou precisar apenas de você, eu e o chão
I'll need just you, me, and the floor

Dance a noite toda, minha rainha da discoteca (rainha da discoteca)
Dance all night, my disco queen (disco queen)
Tenho você perto, você está perto de mim
Got you close, you're close to me
(Confira meu vestido novo)
(Check out my new dress)
É hora de nos reinventarmos
It's time we reinvent ourselves
(Paixão pelo progresso)
(Passion for progress)
É hora de nós dois quebrarmos nossas conchas como
It's time we both break out our shells like

Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, sim
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, yeah
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, sim
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, yeah
Dam-bam-boom, sim, dam-bam-boom, sim
Dam-bam-boom, yeah, dam-bam-boom, yeah
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, sim
Dam-dam-dam, ba-dam-bam-boom, yeah