Moratorium TRADUÇÃO - Alanis Morissette (Impressão)

Moratorium

I've never been this accountable-less and within

I've never known focuslessness on any form

I've never had this lack of ache for dalliance

To let go and let God in ways I have never even imagined

I declare a moratorium on things relationship

I declare a respite from the toils of liaison

I do need a breather from the flavors of entanglement

I declare a full time out from all things commitment

I've never let my grasp soften fingers like this

I've never been careless otherless like autonomy's twin

I declare a moratorium on things relationship

I declare a respite from the toils of liaison

I do need a breather from the flavors of entanglement

I declare a full time out from all things commitment

Ah to breathe

Stop looking outside

Stop searching in corners of rooms

Not my business or timing

Ahh

I've never known freedom from intertwining

I start again this time for keeps in my skin I'm residing

I declare a moratorium on things relationship

I declare a respite from the toils of liaison

I do need a breather from the flavors of entanglement

I declare a full time out from all things commitment

Moratória

Eu nunca fui irresponsável e introspectiva

Eu nunca fui desconcentrada de nenhuma forma

Eu nunca tive essa insuficiência de sofrimento em amores

Nunca deixei de esquecer e abandonar Deus de formas que eu jamais imaginei

Eu declaro uma moratória sobre assuntos de relacionamento

Eu declaro um descanso das dificuldades de relações amorosas

Eu preciso muito de um respiro dos sabores do envolvimento

Eu declaro um tempo total para todos os assuntos de compromisso

Eu nunca abri mão com uma suavidade dessas nos dedos

Eu nunca fui insensível, indiferente como cópia de autonomia

Eu declaro uma moratória sobre assuntos de relacionamento

Eu declaro um descanso das dificuldades de relações amorosas

Eu preciso muito de um respiro dos sabores do envolvimento

Eu declaro um tempo total para todos os assuntos de compromisso

Ah, respirar

Parar de procurar lá fora

Parar de buscar nos cantos dos quartos

Não é da minha conta ou nem o momento

Ahh

Eu nunca conheci a liberdade de um relacionamento

Eu vou recomeçar, desta vez pra valer, na minha pele onde eu estou residindo

Eu declaro uma moratória sobre assuntos de relacionamento

Eu declaro um descanso das dificuldades de relações amorosas

Eu preciso muito de um respiro dos sabores do envolvimento

Eu declaro um tempo total para todos os assuntos de compromisso

Composição: Alanis Morissette / Guy Sigsworth