exibições de letras 13.771
Letra

Significado

Moratória

Moratorium

Eu nunca fui irresponsável e introspectivaI've never been this accountable-less and within
Eu nunca fui desconcentrada de nenhuma formaI've never known focuslessness on any form

Eu nunca tive essa insuficiência de sofrimento em amoresI've never had this lack of ache for dalliance
Nunca deixei de esquecer e abandonar Deus de formas que eu jamais imagineiTo let go and let God in ways I have never even imagined

Eu declaro uma moratória sobre assuntos de relacionamentoI declare a moratorium on things relationship
Eu declaro um descanso das dificuldades de relações amorosasI declare a respite from the toils of liaison
Eu preciso muito de um respiro dos sabores do envolvimentoI do need a breather from the flavors of entanglement
Eu declaro um tempo total para todos os assuntos de compromissoI declare a full time out from all things commitment

Eu nunca abri mão com uma suavidade dessas nos dedosI've never let my grasp soften fingers like this
Eu nunca fui insensível, indiferente como cópia de autonomiaI've never been careless otherless like autonomy's twin

Eu declaro uma moratória sobre assuntos de relacionamentoI declare a moratorium on things relationship
Eu declaro um descanso das dificuldades de relações amorosasI declare a respite from the toils of liaison
Eu preciso muito de um respiro dos sabores do envolvimentoI do need a breather from the flavors of entanglement
Eu declaro um tempo total para todos os assuntos de compromissoI declare a full time out from all things commitment

Ah, respirarAh to breathe
Parar de procurar lá foraStop looking outside
Parar de buscar nos cantos dos quartosStop searching in corners of rooms
Não é da minha conta ou nem o momentoNot my business or timing
AhhAhh

Eu nunca conheci a liberdade de um relacionamentoI've never known freedom from intertwining
Eu vou recomeçar, desta vez pra valer, na minha pele onde eu estou residindoI start again this time for keeps in my skin I'm residing

Eu declaro uma moratória sobre assuntos de relacionamentoI declare a moratorium on things relationship
Eu declaro um descanso das dificuldades de relações amorosasI declare a respite from the toils of liaison
Eu preciso muito de um respiro dos sabores do envolvimentoI do need a breather from the flavors of entanglement
Eu declaro um tempo total para todos os assuntos de compromissoI declare a full time out from all things commitment

Composição: Alanis Morissette / Guy Sigsworth. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Diego e traduzida por Diego. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção