exibições de letras 12.076

Straitjacket

Alanis Morissette

Letra

Significado

Camisa de Força

Straitjacket

Algo tão agradável da minha parteSomething so benign from me
Interpretado como crueldadeConstrued as cruelty
Que diferença entreSuch a difference between
Quem eu sou e quem você enxergaWho I am and who you see
Conclusões que você tira de mimConclusions you come to of me
Frequentemente incorretasRoutinely incorrect
Eu não sei com quem você está falandoI don't know who you're talking to
Com um desrespeito tão fodaWith such fucking disrespect

Essa merda está me deixando loucaThis shit's making me crazy
O modo como você anula o que está na minha cabeçaThe way you nullify what's in my head
Você diz uma coisa e faz outraYou say one thing, do another
E argumenta que não foi isso que você fezAnd argue that's not what you did
Seu jeito está me deixando malucaYour way's making me mental
Você me filtra como interpretação distorcidaHow you filter as skewed interpret
Eu juro que você não ficará feliz até queI swear you won't be happy till
Eu esteja amarrada em uma camisa de forçaI'm bound in a straitjacket

Conversar com você é como conversar comTalking with you is like talking to
Uma peneira que não pode me ouvirA sieve that can't hear me
Você luta comigo com unhas e dentesYou fight me tooth and nail
Para negar o que está acontecendoTo disavow what's happening
Sua resistência a um espelhoYour resistance to a mirror
Eu sinto ela grita do seu corpoI feel screaming from your body
Um dia eu vou me apresentarOne day I'll introduce myself
E você verá que ainda não tinha me conhecidoAnd you'll see you've not yet met me

Essa merda está me deixando loucaThis shit's making me crazy
O modo como você anula o que está na minha cabeçaThe way you nullify what's in my head
Você diz uma coisa e faz outraYou say one thing, do another
E argumenta que não foi isso que você fezAnd argue that's not what you did
Seu jeito está me deixando malucaYour way's making me mental
Você me filtra como interpretação distorcidaHow you filter as skewed interpret
Eu juro que você não ficará feliz até queI swear you won't be happy till
Eu esteja amarrada em uma camisa de forçaI'm bound in a straitjacket

Grande desarmoniaGrand dissonance
As cordas do meu fantoche estão cortadasThe strings of my puppet are cut
O fim de uma eraThe end of an era
Sua desconfiança me fez perder o meu consentimentoYour discrediting's lost my consent

Essa merda está me deixando loucaThis shit's making me crazy
O modo como você anula o que está na minha cabeçaThe way you nullify what's in my head
Você diz uma coisa e faz outraYou say one thing, do another
E argumenta que não foi isso que você fezAnd argue that's not what you did
Seu jeito está me deixando malucaYour way's making me mental
Você me filtra como interpretação distorcidaHow you filter as skewed interpret
Eu juro que você não ficará feliz até queI swear you won't be happy till
Eu esteja amarrada em uma camisa de forçaI'm bound in a straitjacket

Composição: Alanis Morissette / Guy Sigsworth. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Diego e traduzida por Jefferson. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção