
King Of Intimidation
Alanis Morissette
Rei da Intimidação
King Of Intimidation
As mulheres desta famíliaThe women of this family
Parecem sentir que devem isso aosSeem to feel that they owe it to the
Homens da família para poderem relaxarMen of the family to look relaxed
Descansada e atraente na hora do jantarRested, and attractive at dinnertime
Para você, elas vivem em um mosteiro tranquiloFor you they live in a quiet monastery
Para você, elas vestem o que você quiserFor you they wear whatever you want them to
Desde que seja algo curtoAs long as it is short
Elas contam até dez quando você diz a elas como dirigirThey count to ten when you tell them how to drive
E quando elas estão com medo, elas deixam você falar por elas mesmasAnd when they're afraid, they let you speak for them
Todos saudam o rei da intimidaçãoAll hail the king of intimidation
Modelo de bom comportamento cristãoModel of good Christian behavior
Para vocês nós nos depilamos, nossas pernas nostálgicasFor you we wax, nostalgic-ened our legs
Por vocês nós roeríamos nossas unhas se ainda tivéssemos algumaFor you we'd chew our nails if we had any left
Compre falsificados para fazer issoBuy fake ones to do it
Nós contamos até dez temporariamente (e foi)We counted to ten temporarily (And it was)
Algo sobre como você fala comigo de cima a baixoSomething about how you talk down to me
Todos saudam o rei da intimidaçãoAll hail the king of intimidation
Modelo de bom comportamento cristãoModel of good Christian behavior
A sala de compromisso está cheiaThe room of compromise is full
E aparentemente você não quer algunsAnd apparently you don't want some
Há muito que podemos fazerThere's only so much we can do
Para deixar seu descanso ser tranquiloTo make your rest assured
Eu sou solteiraI am single
Estou cansadaI am weary
Você está com ciúmesYou're just jealous
Você está apenas confusoYou're just confused
Você está apenas com fomeYou're just hungry
Você está perdendoYou're missing out
Você não está saudávelYou're not healthy
Você é uma penaYou're a pity
Todos saudam o rei da intimidaçãoAll hail the king of intimidation
Modelo de bom comportamento cristãoModel of good Christian behavior
Ele não sabe o que ele fez de erradoHe knows not of what he has wrongly done
Perdoe os seus comportamentos ignorantesForgive his ignorant behavior
Você é torturadaYou are tortured
Você está capturadaYou are captured
Você está presaYou are busted
Nós ficamos em silêncioWe were silent
Você atestouYou attested
Você sabia muito bemYou knew better
Você está sozinhaYou are lonely
Valeu a pena?Was it worth it?
La la laLa la la



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: