Purgatorying

Purgatorizando

Purgatorying

Me entretenhaEntertain me
Pela décima hora seguida de novoFor the tenth hour in a row again
Me anestesieAnesthetize me
Com suas fofocas e tantas anedotas aleatóriasWith your gossip and many random anecdotes
E preencha cada horaAnd fill every hour
Com atividades ou música agradávelWith activity or ear candy
Me largueDrop me off
Em cruzamentos de qualquer metrópoleAt intersections in any city metropolitan

E me mantenha nesse estadoAnd keep me in this state
E me mantenha purgatorizandoAnd keep me purgatorying
E me cante de volta para dormirAnd sing me back to sleep
Isso é muito mais do que eu aguentariaThis is far more than I had bargained for

Comece toda semanaStart every week
Com um plano urgente de tirar o fôlegoWith a break-neck urgent design
E termine todo dia corridoAnd end every speed day
Com minha pasta de trabalho representando meu tempo livreWith my briefcase representing free time
Gastando meus ganhosSpending my fruits
Minhas compras se tornam meu salva-vidasMy purchases become my lifeline
Por favor, mande meu amor para a minha famíliaPlease, give my love to my family
Duvido muito que eu esteja em casa no NatalI'll doubtfully be home at Christmas time

Não me perturbe neste estadoDon't disturb me in this state
Por favor, me deixe purgatorizandoPlease, leave me purgatorying
Eu serei amaldiçoada se eu acordar pra realidadeI'll be damned if I'm to wake
Isso é muito mais do que eu estou equipadaThis is far more than I am equipped for

Eu te exaltei como uma divindadeI've held you up like a deity
Como se você fosse o único dono de asasLike you're the sole owner of wings
Esse foco obsessivo não correspondidoThis unrequited tunnel vision
E eu me pergunto por que eu não tenho escrevidoAnd I wonder why I've not been writing

Por favor, me deixe nesse estadoPlease, keep me in this state
Por favor, me deixe purgatorizandoPlease, keep me purgatorying
Por favor, me cubra de volta para dormirPlease, rock me back to sleep
Esse amor é mais do que eu esperavaThis love is more than I had bargained for
Eu serei amaldiçoada se eu acordar pra realidadeI'll be damned if I'm to wake
Isso é muito mais do que eu dou contaThis is far more than I am equipped for