Knees Of My Bees
Alanis Morissette
Pernas Bambas
Knees Of My Bees
Nós compartilhamos uma cultura, falamos a mesma língua
We share a culture, same vernacular
Adoramos comédia pastelão e um tempo a sós
Love of physical humor and time spent alone
Você com a sua propensão a chegadas espontâneas
You with your penchant for spontaneous advents
A inquietudes fixas, aparecer do nada e evaporar na sequência
For sticky unrests be unearthed and then gone
Você é um renascentista pra presente que vem com uma piscadela
You are a gift renaissance with a wink
Com tendências para conversas enriquecedoras
With tendencies for conversations that raise bars
Você é um sábio movido por compaixão
You are a sage who is fueled by compassion
Vem pra tudo quanto é canto, como um bálsamo pra todas as cicatrizes
Comes to nooks and crannies as balm for all scars
Você me deixa de pernas bambas
You make the knees of my bees weak
Trêmulas e cambaleantes
Tremble and buckle
Você me deixa de pernas bambas
You make the knees of my bees weak
Você é um espírito que não conhece limites
You are a spirit that knows of no limit
Que não conhece fronteiras, que finca o pé em ruas sem saída
Who knows of no ceiling, who balks at dead ends
Você é um mago das palavras que se importa com os próximos
You are a wordsmith who cares for his brothers
Não se deixa seduzir por ilusões ou amigos-nas-horas-boas
Not seduced by illusion of fair weather friends
Você me deixa de pernas bambas
You make the knees of my bees weak
Trêmulas e cambaleantes
Tremble and buckle
Você me deixa de pernas bambas
You make the knees of my bees weak
Você é uma aparição que sobrevive pelos sinais
You are a vision who lives by the signals
Do seu estômago e da intuição a te guiar
of stomach and intuition as your guide
Você é uma fatia de Deus numa bandeja
You are sliver of God on a platter
Que faz o que Ele manda e se faz de policial quando Ele se deita
who walks what he talks and who cops when he's lied
Você me deixa de pernas bambas
You make the knees of my bees weak
Trêmulas e cambaleantes
Tremble and buckle
Você me deixa de pernas bambas
You make the knees of my bees weak
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: